Bob Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Songs Suck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Songs Suck » de Bob Wayne.
Paroles
You wont ever hear me sing a love song
Cuz love songs suck
and you wont ever hear me sing no song about blue skies or brown eyes
unless I’m real fucked up and don’t expect me to sit here and sing about
Happily ever after
that ain’t ever how it really goes
I mean hell the closest thing I even have to a love song it’s the one where I kill them both
cuz we’re all going to die alone
you cant sing to a pile of bones
there ain’t no such thing as love
so we might as well have some fun
and the bedrooms always warmer than the grave
this here highway that’s my home
most folks I know these days they all live in houses
I live in a John Deere motor home
and yes its true
Ladies tonight I’m leaving
and I ain’t looking back
so if your single and willing
and you catch what I’m saying
meet me in the Cadillac limo its parked out back
cuz we’re all going to die alone
you cant sing to a pile of bones
there aint no such thing as love
so we might as well have some fun
and the bedroom is always warmer than the grave
Traduction des paroles
Tu ne m'entendras jamais chanter une chanson d'amour
Cuz amour chansons sucer
et vous ne m'entendrez jamais chanter aucune chanson sur le ciel bleu ou les yeux bruns
à moins que je ne sois vraiment merdé et que je ne m'attende pas à chanter ici
Heureusement pour toujours
ce n'est pas toujours comment ça se passe vraiment
Je veux dire l'enfer la chose la plus proche que j'ai même à une chanson d'amour c'est celle où je les tue tous les deux
parce que nous allons tous mourir seul
vous ne pouvez pas chanter à un tas d'os
il n'y a pas une telle chose comme l'amour
donc on peut très bien s'amuser
et les chambres toujours plus chaudes que la tombe
ici autoroute c'est ma maison
la plupart des gens que je connais de nos jours vivent tous dans des maisons
Je vis dans un camping car John Deere
et oui c'est vrai
Mesdames ce soir je pars
et je ne regarde pas en arrière
donc, si votre unique et prêt
et vous attraper ce que je dis
retrouve moi dans la limousine Cadillac c'est garé à l'arrière
parce que nous allons tous mourir seul
vous ne pouvez pas chanter à un tas d'os
il n'est pas pas une telle chose comme l'amour
donc on peut très bien s'amuser
et la chambre est toujours plus chaude que la tombe