Bob Sinclar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock This Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock This Party » de Bob Sinclar.
Paroles
Soul clap, soul clap, soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap, soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap, soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap, soul clap
Yeah, woah, mi wanna see everybody on move
Dance all, Dollarman comin' at ya
We just wanna big up Cutee B
Bob Sinclar, it’s like dancin', listen it
It’s the way just bounce, yeah
Everybody dance now!
Let’s go, hoo!
Let’s go, make it hot, come on!
Let’s go rock! Rock, say what, rock!
Let’s go, everybody dance now!
Rock this party
Dance everybody, make it hot in this party
Don’t stop, move your body
Rock this party
Dance everybody, make it hot in this party
Everybody dance now!
Don’t know what’s on your mind
You comfy, have a good time
Mi why you wine your waistline
Mi why you shake your behind
I’m in a dancin' mood
Y’all know I’m feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancin' shoes
Gotta make you feel so good tonight
Y’all, we gonna make you sweat tonight
Y’all, we gonna make you wet tonight
Ya’ll, we gonna make you feel alright
I came to rock at this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you’re rockin' your body
I’ll get you straight to the night
Oh-oh, you want this body (Say what?)
Oh-oh, you want it now (Oh!)
Sweet boy, you’re rockin' your body
'Cause I’m gon' make you mine tonight
Du-dup, dup, dup! Let’s go!
Du-dup, dup, dup! Hoo!
Du-dup, dup, dup! Let’s go!
Du-dup, dup, dup, dup, dup, dup!
Du-dup, dup, dup! Dance! Dance!
Now everybody move, move! Du-dup, dup, dup!
Now everybody shake, shake! Du-dup, dup, dup!
Now everybody
Everybody dance now!
Put it up, you stingin' on di dance
Gyal waan test yuh, don’t stand a chance (No!)
Gotta look better than then, yes!
Mi just nicer than then, yes!
Gotta dance fah all night 'til mawnin'
Been off on the big ship, playing
Oh, what a lovely feeling
So close to mi, addictive
Hold mi tight, gyal, hold mi tight (What?)
Roll mi waist, gyal, roll mi waist (What?)
Take mi rock, gyal, take mi rock (Ouh!)
Wipe mi off, just dry mi off! (Let's go!)
I came to rock at this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you’re rockin' your body
I’ll get you straight to the night
Oh-oh, you want this body (C'mon?)
Oh-oh, you want it now (Say what?)
Sweet boy, you’re rockin' your body
'Cause I’m gon' make you mine tonight
Du-dup, dup, dup! Let’s go!
Du-dup, dup, dup! Hoo!
Du-dup, dup, dup! Let’s go!
Du-dup, dup, dup, dup, dup, dup!
Du-dup, dup, dup! Dance! Dance!
Now everybody move, move! Du-dup, dup, dup!
Now everybody shake, shake! Du-dup, dup, dup!
Now everybody
Everybody dance now!
Rock, rock this party
Dance everybody, make it hot in this party
Don’t stop, move your body
Rock, rock this party
Dance everybody, make it hot in this party
Everybody dance now!
Shh, gyal, wine and flex (Yes!)
Shh, mi connect, gyal best (Yes!)
Shh, 'nuff gyal a big up dem chest (Yes!)
Shh, tell dem seh a yuh a di best (Yeah!)
Yuh look better (What), yuh look better (What)
Yuh just matta (What), yuh just matta (What)
Shake your body (What), shake your body (What)
Show dem your move, gyal (What), show dem your move! (Let's go!)
I came to rock at this party (Let's go, let’s go)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you’re rockin' your body
I’ll get you straight to the night (Woo)
Oh-oh, you want this body (C'mon?)
Oh-oh, you want it now (Say what?)
Sweet boy, you’re rockin' your body
'Cause I’m gon' make you mine tonight (Woo)
I came to rock at this party (Let's go, let’s go!)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you’re rockin' your body
I’ll get you straight to the night (Oh!)
Oh-oh, you want this body (Hoo!)
Oh-oh, you want it now (Hip, hip, hip!)
Sweet boy, you’re rockin' your body (in da club, let’s go!)
'Cause I’m gon' make you mine tonight
We let dis goin' down
Cutee B, Bob Sinclar
The gyal in New York City!
You are now rockin' with the best!
All of the rudeboy!
All of the gyal dem sexy y’all, let’s go!
Let’s go! Hoo!
Let’s go, make it hot, come on!
Let’s go rock! Rock, say what, rock!
Let’s go, everybody dance now!
Let’s go! Hoo!
Let’s go, make it hot, come on!
Let’s go rock! Rock, say what, rock!
Let’s go, everybody dance now!
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo!
Traduction des paroles
Clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme
Clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme
Clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme, clap d'âme
Soul clap, soul clap, soul clap
Ouais, woah, mi veut voir tout le monde en mouvement
La danse tous les, Dollarman comin' à ya
Nous voulons juste big up Cutee B
Bob Sinclar, c'est comme danser, écoutez-le
C'est la façon juste de rebond, ouais
Tout le monde danse maintenant!
Allons-y, hoo!
Allons le faire à chaud, viens!
Let's go rock! Rock, dis quoi, rock!
Allez, tout le monde danse maintenant!
Rock cette fête
Dansez tout le monde, faites-le chaud dans cette fête
Ne vous arrêtez pas, bougez votre corps
Rock cette fête
Dansez tout le monde, faites-le chaud dans cette fête
Tout le monde danse maintenant!
Ne sais pas ce qui est sur votre esprit
Vous confortable, Passez un bon moment
Mi pourquoi vous Vin votre tour de taille
Mi pourquoi vous secouez votre derrière
Je suis dancin' humeur
Y'all sais que je me sens bien
C'est mon morceau préféré
Mettre sur votre dancin' shoes
Tu dois te sentir si bien ce soir
On va vous faire transpirer ce soir
On va vous faire mouiller ce soir
Ya'll, on va vous faire sentir bien
Je suis venu faire du rock à cette fête
Parce que je peux te faire sentir bien
Doux garçon, vous êtes rockin' votre corps
Je vais vous mettre directement à la nuit
Oh-oh, vous voulez ce corps (dire quoi?)
Oh-oh, vous le voulez maintenant (Oh!)
Doux garçon, vous êtes rockin' votre corps
Parce que je vais te faire mine ce soir
Du-dup, DUP, DUP! Let's go!
Du-dup, DUP, DUP! Hoo!
Du-dup, DUP, DUP! Let's go!
Du-dup, DUP, DUP, DUP, DUP, DUP!
Du-dup, DUP, DUP! La danse! La danse!
Maintenant tout le monde à bouger, bouger! Du-dup, DUP, DUP!
Maintenant tout le monde secouer, secouer! Du-dup, DUP, DUP!
Maintenant tout le monde
Tout le monde danse maintenant!
Mettez-le, vous piquez sur di danse
Gyal waan test yuh, ne pas avoir une chance (Non!)
Dois regarder mieux que puis, oui!
Mi juste plus agréable qu'alors, oui!
Je dois danser fah toute la nuit jusqu'à mawnin
Je suis parti sur le grand bateau, en jouant
Oh, quel sentiment Charmant
Si proche de mi, addictif
Tenez mi serré, gyal, tenez mi serré (quoi?)