Bob Seger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whole Lotta Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whole Lotta Love » de Bob Seger.
Paroles
Boogie!
Ooh yeah
I know we can’t play this club
Without doin' at least one boogie right?
Alright
I’m sure you’re gonna recognise this song
I’m gonna tell you what I’m gonna do tonight
After this here concert here takes place
I’m gonna go wander out and prowl out the streets of Schaumburg
Me and the whole Silver Bullets, everybody
And in the wee wee hours
Say about 3 or 4 in the morning
One of us is bound to spot that right little girl
And this is what we’re gonna say when we see her
You need schoolin', baby I ain’t foolin'
I’m gonna send you, out for some schoolin'
Way way down inside, I’m gonna give you my love
I’m gonna give you every bit of my love
I’m gonna give you my Oh!
Whole lotta love
Whole lotta love
You’ve been learnin', baby I’ve been learnin'
All these good times baby gonna keep on turnin'
Way way down inside, I’m gonna give you my love
I’m gonna give you every bit of my love
I’m gonna give you my Whole lotta love
Whole lotta love
Whole lotta love
Whole lotta love
You need love
Whole lotta love
You need love
Whole lotta love
You’ve been learnin', baby I’ve been learnin'
All these good times baby gonna keep on turnin'
Way way down inside, I’m gonna give you my love
I’m gonna give you every bit of my love
I’m gonna give you my Whole lotta love
Whole lotta love
Whole lotta love
Whole lotta love
You need love
Whole lotta love
You need love
Whole lotta love
Good night everybody!
Traduction des paroles
Boogie!
Ooh oui
Je sais qu'on ne peut pas jouer à ce club
Sans faire au moins un boogie droit?
D'accord
Je suis sûr que vous allez reconnaître cette chanson
Je vais te dire ce que je vais faire ce soir
Après ce concert ici ici a lieu
Je vais me promener et rôder dans les rues de Schaumburg
Moi et toutes les balles D'argent, tout le monde
Et dans le wee wee heures
Dites environ 3 ou 4 heures du matin
L'un de nous est obligé de repérer cette petite fille droite
Et c'est ce qu'on va dire quand on la verra
Vous avez besoin schoolin', bébé, je ne suis pas foolin'
Je vais vous envoyer, pour certains schoolin'
Chemin chemin vers le bas à l'intérieur, je vais vous donner mon amour
Je vais vous donner tous les bits de mon amour
Je vais te donner mon Oh!
Tout lotta amour
Tout lotta amour
Vous avez été learnin', bébé j'ai été learnin'
Tous ces bons moments bébé va continuer à tourner
Chemin chemin vers le bas à l'intérieur, je vais vous donner mon amour
Je vais vous donner tous les bits de mon amour
Je vais vous donner mon Whole lotta love
Tout lotta amour
Tout lotta amour
Tout lotta amour
Vous aurez besoin d'amour
Tout lotta amour
Vous aurez besoin d'amour
Tout lotta amour
Vous avez été learnin', bébé j'ai été learnin'
Tous ces bons moments bébé va continuer à tourner
Chemin chemin vers le bas à l'intérieur, je vais vous donner mon amour
Je vais vous donner tous les bits de mon amour
Je vais vous donner mon Whole lotta love
Tout lotta amour
Tout lotta amour
Tout lotta amour
Vous aurez besoin d'amour
Tout lotta amour
Vous aurez besoin d'amour
Tout lotta amour
Bonne nuit tout le monde!