Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tumblin' Dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tumblin' Dice » de Bob Schneider.
Paroles
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
We roll through the night
Feelin allright
We know we got each other
When things get tight
We’re friends till the end and
We don’t give a damn
When we fall down we roll round
Pick ourselves up again
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
Through thick and thin
We always stick together
We don’t give a damn
About no rainy weather
Seven come eleven
Says we’ll all get to heaven
So if it’s snakeeyes don’t be surprised
They’ll be sunny skies when the rain dries
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Cause we’re headed
For a sunny day
Traduction des paroles
Nous roulons à travers cette vie
Tout comme tumblin dés
Les deux ne prenez pas les conseils de personne
Il suffit de laisser les jetons tomber où ils peuvent
Ne va pas s'inquiètent pas d'hier
Nous roulons à travers la nuit
Feelin allright
Nous savons que nous avons les uns des autres
Quand les choses deviennent serrées
Nous sommes amis jusqu'à la fin et
On s'en fout
Quand nous tombons nous roulons
Nous nous reprenons de nouveau
Nous roulons à travers cette vie
Tout comme tumblin dés
Les deux ne prenez pas les conseils de personne
Il suffit de laisser les jetons tomber où ils peuvent
Ne va pas s'inquiètent pas d'hier
À travers épais et mince
Nous nous en tenons toujours ensemble
On s'en fout
Sur Pas de temps pluvieux
Sept viens onze
Dit que nous allons tous aller au ciel
Donc si c'est snakeeyes ne soyez pas surpris
Ils seront un ciel ensoleillé quand la pluie sèche
Nous roulons à travers cette vie
Tout comme tumblin dés
Les deux ne prenez pas les conseils de personne
Il suffit de laisser les jetons tomber où ils peuvent
Cause que nous nous dirigeons
Pour une journée ensoleillée