Bob Mould — Paroles et traduction des paroles de la chanson MM 17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « MM 17 » de Bob Mould.
Paroles
No idea where I’m going
Here’s a road to lead you there
You were riding by my side
Roll the windows tight
Star crossed, solar system
Another neighborhood
Mile marker seventeen
Fading from memory
Hoping for a better ending
Choice you made the one depending
Taste mixed with melancholy
Bitter sweet goodbye
Memory begins to fade
Letter never replicated
Mile marker seventeen
Fading from memory
Sometimes in dreams your reappear
Stay in dreams
And everything you meant to me Will stay in dreams
A memory to replicate
Pure in essence, pure and vain
Wrong sign post flying by Kept safe in memory
Fade erase replay
My failing memory
Everything you say
Sometimes in dreams you reappear
Stay in dreams
And everything you meant to me Will stay in dreams
Flame burning incandescent
Replaced by pure and essence
Wrong sign post flying by Goodbye to innocence
Farewell to all your friends
Age weathered memory
Mile marker seventeen
Mile marker seventeen
Mile marker seventeen
Traduction des paroles
Aucune idée d'où je vais
Voici une route pour vous y conduire
Vous rouliez à mes côtés
Rouler les fenêtres serrées
Étoile croisée, système solaire
D'un autre quartier
Marqueur de Mile dix-sept
Décoloration de la mémoire
En espérant une meilleure fin
Choix que vous avez fait celui en fonction
Goût mélangé avec de la mélancolie
Amer doux au revoir
La mémoire commence à s'estomper
Lettre jamais reproduite
Marqueur de Mile dix-sept
Décoloration de la mémoire
Parfois dans les rêves votre réapparaît
Rester dans les rêves
Et tout ce que tu voulais pour moi restera dans les rêves
Une mémoire à reproduire
Pur en essence, pur et vain
Mauvais panneau volant par gardé en sécurité dans la mémoire
Fondu effacer rejouer
Ma mémoire défaillante
Tout ce que vous dites
Parfois dans les rêves vous réapparaissez
Rester dans les rêves
Et tout ce que tu voulais pour moi restera dans les rêves
Flamme incandescente
Remplacé par pur et essence
Mauvais signe post vol par Au revoir à l'innocence
Adieu à tous vos amis
L'âge résisté à la mémoire
Marqueur de Mile dix-sept
Marqueur de Mile dix-sept
Marqueur de Mile dix-sept