Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson West Virginia Summer Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « West Virginia Summer Child » de Bob Lind.
Paroles
Someplace far in back of you
You may have known somebody who
Looked under what you tried to be
And never let you know that she
Could see that your ideals would only last a little while
Like West Virginia summer’s child
The times are gone that brought the girl
Who watched me try to change the world
When I believed I’d write the songs
To point to roads of right and wrong
Silently she watched me try to put the world on trial
West Virginia summer’s child
The night before I had to leave
When Denver winter stripped the trees
I cried all night against a nightgown sleeve
I only hope that she believes
I know what I was leaving
When I refuse to turn my eyes
From all my shabby alibis
And think I’m more than what I am
I hope she knows I’m glad I can
Surrender to the memory of the understanding smile
Of West Virginia summer’s child
West Virginia summer’s child
Traduction des paroles
Quelque part loin derrière vous
Vous pouvez avoir connu quelqu'un qui
Regardé sous ce que vous avez essayé d'être
Et ne vous laissez jamais savoir qu'elle
Je pouvais voir que vos idéaux ne dureraient qu'un petit moment
Comme L'enfant de West Virginia summer
Les temps sont passés qui ont amené la fille
Qui m'a regardé essayer de changer le monde
Quand j'ai cru que j'écrirais les chansons
Pour pointer vers les routes du bien et du mal
Silencieusement elle m'a regardé essayer de mettre le monde en procès
Virginie de l'ouest de l'été de l'enfant
La nuit d'avant, j'ai dû quitter
Quand Denver hiver dépouillé les arbres
J'ai pleuré toute la nuit contre une chemise de nuit
J'espère seulement qu'elle croit
Je sais ce que je partais
Quand je refuse de tourner les yeux
De tous mes alibis minables
Et pense que je suis plus que ce que je suis
J'espère qu'elle sait que je suis content de pouvoir
Abandonnez-vous à la mémoire du sourire compréhensif
De Virginie-Occidentale enfant de l'été
Virginie de l'ouest de l'été de l'enfant