Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unlock The Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unlock The Door » de Bob Lind.
Paroles
Your living city seems to breathe beneath my restless feet
And unfamiliar laughter floats across the crowded street
For me the street signs all point down my hopes are all with you
Foreign princess, it’s your castle won’t you lead me through
I’m a stranger with no one to give direction to my sighs
Allow me please to nestle in the summer of your eyes
Cause there’s nothing I fear more than being lonely
Please understand me Unlock the door
Though singing sounds of tenderness surround you when you speak
Your city lights are blinding, my defenses have grown weak
And all your whirling warmth has danced away from me too soon
The melodies of evening have been silenced by the moon
Come and stand inside the shadows call me to your arms
And you and I will hear the songs of morning being born
It’s a cold and ugly city when you’re lonely
Please don’t ignore me Unlock the door
Although the crimson curtains of the sunset have been drawn
And everything’s uncertain on the doorsteps of the dawn
The way your fingers touched me as I lit your cigarette
Is not the kind of feeling I find easy to forget
But now you’ve faded back into the crossword puzzle night
And left no hint of how you feel to shield me from the light
I can’t sleep I’m too afraid of dreaming lonely
Please don’t desert me Unlock the door
I’m a refugee from stagnancy and no one knows my name
Without the means to make you see I’ve got no time for games
Your silken hair weaves patterns throught the midnight of my mind
But before my fingers reach to touch you leave me far behind
Aw, lower down compassion ropes and lift me off the ground
And lead me through the funnel of the secrets of your town
In the ocean of your arms I won’t be lonely
Don’t disregard me Unlock the door
Traduction des paroles
Votre ville vivante semble respirer sous mes pieds agités
Et des rires inconnus flottent dans la rue bondée
Pour moi tous les panneaux de rue pointent vers le bas mes espoirs sont tous avec vous
Princesse étrangère, c'est votre château ne vous conduis-moi par
Je suis un étranger sans personne pour donner la direction à mes soupirs
Permettez moi s'il vous plait de vous nicher dans l'été de vos yeux
Parce qu'il n'y a rien que je crains plus que d'être seul
S'il vous plaît comprendre moi déverrouiller la porte
Bien que le chant des sons de tendresse vous entourent quand vous parlez
Vos lumières de la ville sont aveuglantes, mes défenses sont devenues faibles
Et toute ta chaleur tourbillonnante a dansé loin de moi trop tôt
Les mélodies du soir ont été réduites au silence par la Lune
Viens te tenir dans l'ombre appelle moi dans tes bras
Et toi et moi entendrons les chants du matin qui naissent
C'est une ville froide et laide quand on est seul
Ne M'ignore pas Ouvre la porte
Bien que les rideaux cramoisis du coucher du soleil aient été dessinés
Et tout est incertain aux portes de l'aube
La façon dont tes doigts m'ont touché pendant que j'allumais ta cigarette
N'est ce pas le genre de sentiment que je trouve facile à oublier
Mais maintenant vous êtes retombé dans la nuit des mots croisés
Et n'a laissé aucune trace de ce que tu ressens pour me protéger de la lumière
Je ne peux pas dormir j'ai trop peur de rêver seul
S'il te plaît ne me quitte pas Ouvre la porte
Je suis un réfugié de la stagnation et personne ne connaît mon nom
Sans les moyens de te faire voir je n'ai pas le temps de jouer
Vos cheveux soyeux tissent des motifs à travers le minuit de mon esprit
Mais avant que mes doigts atteignent pour vous toucher laissez moi loin derrière
AW, abaissez les cordes de compassion et soulevez-moi du sol
Et me conduire à travers l'entonnoir des secrets de votre ville
Dans l'océan de tes bras Je ne serai pas seul
Ne me négligez pas ouvrez la porte