Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Wasn't Just The Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Wasn't Just The Morning » de Bob Lind.
Paroles
The dawn came down on golden wings
And left behind unhappy things
The morning was a breaking out across the open sky
And I felt my soul a singing as the dark began to die
But it wasn’t just the morning it was you
It wasn’t just the morning it was you
The wind passed by and touched the trees
The season freed them from their leaves
We watched them out the window silhouetted on the mist
As the fingers of their branches opened up their bitter fists
But it wasn’t just the morning it was you
It wasn’t just the morning it was you
The sun was still behind the day
The black surrendered to the grey
A bird was singing somewhere 'bout a rainbow that he’d found
And the stillness of the morning painted colours on the sound
But it wasn’t just the morning it was you
It wasn’t just the morning it was you
The morning stood and held its breath
Holding the daylight to its breast
But something there was moving that we couldn’t really see
And we felt the silence filling up the space between the trees
But it wasn’t just the morning it was you
It wasn’t just the morning it was you
Unfinished thoughts were left unsaid
Outside the houses raised their heads
My heavy eyes looked out to where the daylight had begun
And I knew behind the mist there was the promise of the sun
But it wasn’t just the morning it was you
It wasn’t just the morning it was you
It was you
It was you
It was you
Traduction des paroles
L'aube est tombée sur Golden wings
Et a laissé derrière lui des choses malheureuses
Le matin a été une rupture à travers le ciel ouvert
Et j'ai senti mon âme chanter alors que l'obscurité commençait à mourir
Mais ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Le vent passait et touchait les arbres
La saison libérés de leurs feuilles
Nous les avons regardés par la fenêtre silhouettés sur la brume
Comme les doigts de leurs branches ouvraient leurs poings amers
Mais ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Le soleil était encore derrière la journée
Le noir remis à la grise
Un oiseau chantait quelque part un arc-en-ciel qu'il avait trouvé
Et le calme du matin peint des couleurs sur le son
Mais ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Le matin se leva et retenait son souffle
Tenir la lumière du jour à sa poitrine
Mais il y avait quelque chose qui bougeait que nous ne pouvions pas vraiment voir
Et nous avons senti le silence remplir l'espace entre les arbres
Mais ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Les pensées inachevées ont été laissées non dites
Dehors les maisons levèrent la tête
Mes yeux lourds regardaient où la lumière du jour avait commencé
Et je savais que derrière la brume, il y avait la promesse du soleil
Mais ce n'était pas seulement le matin c'était toi
Ce n'était pas seulement le matin c'était toi
C'était vous
C'était vous
C'était vous