Bob Kayli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On Pearl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On Pearl » de Bob Kayli.
Paroles
I’ve got a girl
Her name is Lucy Pearl
I hope that she loves me
But she lives kinda dangerously
Like the time on the mountaintop
Heard a scream and I saw her drop
My heart was heavy I was feeling sad
But she was hanging by a twig laughing like mad
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
Another time she was lagging back
And caught her size 10 foot in a railroad track
The train was coming it was plain to see
She kept laughing at the train and screaming to me
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
They say she don’t love me
And that she wants to drive me crazy
But because I love her so
She calls my name and I’ve got to go
Like the time we were at the beach
And she went swimming way out of reach
I heard a glub-glub and she went down
I knew I couldn’t let my little baby drown
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
I jumped right in although I could not swim
got to where she used to be
Then things went dark I started sinking down
I looked around and she was saving me
Saving me
Saving me
She was saving me
I cried…
Hold on Pearl! (hold on)
ever did before! (hold on)
Hold on Pearl!
Or I won’t be saving you no more (hold on)
Hold on Pearl! (hold on)
Squeeze me baby and don’t let go (hold on)
Hold on Pearl!
Why don’t you (hold on)
Traduction des paroles
J'ai une fille
Elle s'appelle Lucy Pearl
J'espère qu'elle m'aime
Mais elle vit un peu dangereusement
Comme le temps sur le sommet de la montagne
J'ai entendu un cri et je l'ai vue tomber
Mon cœur était lourd je me sentais triste
Mais elle était suspendue par une brindille en riant comme une folle
J'ai pleuré…
(tenez,)
Maintenez la Perle (tenez,)
Tenir sur fille (tenir sur)
Maintenez la Perle
C'est ton Bobby, qui vient te chercher
Une autre fois elle était à la traîne
Et pris sa taille 10 pied dans une voie ferrée
Le train arrivait c'était évident à voir
Elle a continué à rire du train et à me crier
J'ai pleuré…
(tenez,)
Maintenez la Perle (tenez,)
Tenir sur fille (tenir sur)
Maintenez la Perle
C'est ton Bobby, qui vient te chercher
Ils disent qu'elle ne m'aime pas
Et qu'elle veut me rendre dingue
Mais parce que je l'aime
Elle appelle mon nom et j'ai obtenu d'aller
Comme la fois où nous étions à la plage
Et elle est allée nager loin de la portée
J'ai entendu un glub-glub et elle descendit
Je savais que je ne pouvais pas laisser mon petit bébé se noyer
J'ai pleuré…
(tenez,)
Maintenez la Perle (tenez,)
Tenir sur fille (tenir sur)
Maintenez la Perle
C'est ton Bobby, qui vient te chercher
J'ai sauté bien que je ne pouvais pas nager
elle est arrivée là où elle était
Puis les choses se sont assombries j'ai commencé à sombrer
J'ai regardé autour de moi et elle me sauvait
Me sauver
Me sauver
Elle était de me sauver
J'ai pleuré…
Maintenez la Perle! (tenez,)
jamais fait avant! (tenez,)
Maintenez la Perle!
Ou Je ne vous sauverai plus (attendez)
Maintenez la Perle! (tenez,)
Pressez-moi bébé et ne lâchez pas (attendez)
Maintenez la Perle!
Pourquoi ne pas vous (tenir sur)