Bob Gentry — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Want » de Bob Gentry.
Paroles
You dont have to go
Cuz I’ve got a lot to say
But if you walk away
I dont know how I’d sustain
You dont have to leave
Cuz i swear its not a game
Though I might look the same
I’ll prove that I can change
A day at a time, a step by step walk
I will make up the years that we’ve lost
What was frozen in time, I’ll just defrost
Every day from now on,
Could be sunny and warm, if you want.
You dont have to hold on promises i wont break
God knows I’m still afraid
I cant heal the wounds I’ve made
But a day at a time, a step by step walk
I will make up the years that we lost
What was frozen in time, i’ll just defrost
Every day from now on,
Could be sunny and warm, if you want.
Could still change your mind,
If you dont feel the same,
Then i wont waste your time
If you want, we could still be just fine
If you want me to stay,
Then i’d like to try
A day at a time, a step by step walk
I will make up the years that we’ve lost
What was frozen in time, i’ll just defrost
Every day from now on,
Could be sunny and warm, if you want.
A day at a time
Frozen in time
Every day from now
Could be sunny and warm
If you want me to stay then i will
You can have anything that you want
If you want me to be with you still
Every day from now on could be sunny and warm
If you want me to stay then i will (if you want)
You can have anything that you want (anything, everything baby)
If you want me to be with you still (Whoa baby you)
Every day from now on could be sunny and warm if you want
NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA
NA NA NA
Every day from now on
Could be sunny and warm
If you want.
Traduction des paroles
Vous n'avez pas à aller
Parce que j'ai beaucoup de choses à dire
Mais si vous vous éloignez
Je ne sais pas comment je soutiendrais
Vous n'avez pas à quitter
Parce que je jure que ce n'est pas un jeu
Bien que je puisse ressembler à la même chose
Je prouverai que je peux changer
Un jour à la fois, une promenade étape par étape
Je vais rattraper les années que nous avons perdues
Ce qui a été gelé dans le temps, je vais juste décongeler
Tous les jours à partir de maintenant,
Pourrait être ensoleillé et chaud, si vous voulez.
Vous n'avez pas à tenir des promesses que je ne casserai pas
Dieu sait que je suis encore peur
Je ne peux pas guérir les blessures que j'ai faites
Mais un jour à la fois, une promenade étape par étape
Je vais rattraper les années que nous avons perdues
Ce qui a été gelé dans le temps, je vais juste décongeler
Tous les jours à partir de maintenant,
Pourrait être ensoleillé et chaud, si vous voulez.
Pourrait encore changer d'avis,
Si vous ne vous sentez pas la même,
Alors je ne vais pas perdre votre temps
Si vous voulez, nous pourrions toujours être très bien
Si vous voulez me faire rester,
Alors j'aimerais essayer
Un jour à la fois, une promenade étape par étape
Je vais rattraper les années que nous avons perdues
Ce qui a été gelé dans le temps, je vais juste décongeler
Tous les jours à partir de maintenant,
Pourrait être ensoleillé et chaud, si vous voulez.
Un jour à la fois
Figé dans le temps
Tous les jours à partir de Maintenant
Pourrait être ensoleillé et chaud
Si tu veux que je reste alors je le ferai
Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez
Si vous voulez moi d'être avec vous toujours
Chaque jour à partir de Maintenant pourrait être ensoleillé et chaud
Si vous voulez que je reste alors je vais (Si vous voulez)
Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez (n'importe quoi, tout bébé)
Si tu veux que je sois encore avec toi (Whoa baby you)
Chaque jour à partir de Maintenant pourrait être ensoleillé et chaud si vous voulez
NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA
NA NA NA
Tous les jours à partir de maintenant
Pourrait être ensoleillé et chaud
Si tu veux.