Bob Evans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stevie's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stevie's Song » de Bob Evans.
Paroles
We’ve known each other for twenty years
You know time goes so fast
I get all funny inside
When I start thinkin' ‘bout the past
Like birthday parties at six years old
In a suburb called Burrendah
I still shake my head and wonder
At how we ever got this far
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
So many times I wondered out loud
«What you doing working with paint?»
Wasting a real good brain with that job
While the world quietly waits
I remember a kid at thirteen
He was leaning up against the wall
I didn’t know that something so good
Could come in a body so small
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Oh yeah
There’s nothing I could want for more
Than to share a drink at the bar
We’ll raise our glasses to twenty years
And thank god we’ve got this far
And I know I’ve said it many drunken times before
I’ll say it more times again
It’s only been a short life so far
But your my longest ever friend
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Traduction des paroles
Nous nous connaissons depuis vingt ans
Tu sais le temps passe si vite
Je deviens drôle à l'intérieur
Quand je commence à penser au passé
Comme les fêtes d'anniversaire à six ans
Dans une banlieue appelée Burrendah
Je secoue encore la tête et je me demande
Comment nous jamais arrivé jusqu'ici, c'
Et je ne sais vraiment pas comment dire autrement
Mais je vais essayer quand même
Ouais, je suis vraiment content de t'avoir dans mon coin
Tant de fois je me suis demandé à haute voix
«Qu'est-ce que tu fais en travaillant avec de la peinture?»
Perdre un bon cerveau avec ce travail
Alors que le monde attend tranquillement
Je me souviens d'un enfant à treize ans
Il était appuyé contre le mur
Je ne savais pas que quelque chose de si bon
Pourrait venir dans un corps si petit
Et je ne sais vraiment pas comment dire autrement
Mais je vais essayer quand même
Ouais, je suis vraiment content de t'avoir dans mon coin
Oh ouais
Il n'y a rien que je puisse vouloir pour plus
Que de partager un verre au bar
Nous allons élever nos lunettes à vingt ans
Et Dieu merci nous en sommes arrivés là
Et je sais que je l'ai dit plusieurs fois ivre avant
Je vais le dire plusieurs fois à nouveau
La vie n'a été que courte jusqu'à présent
Mais votre mon plus long ami jamais
Et je ne sais vraiment pas comment dire autrement
Mais je vais essayer quand même
Ouais, je suis vraiment content de t'avoir dans mon coin
Ouais, je suis vraiment content de t'avoir dans mon coin
Ouais, je suis vraiment content de t'avoir dans mon coin