Bob Dylan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worried Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worried Blues » de Bob Dylan.
Paroles
I got those worried blues,
And I got those worried blues,
I got those worried blues,
I got those worried blues,
Lord, I’m a-going where I never been before.
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the chilly winds don’t blow,
WORRIED BLUES
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the climate suits my clothes.
Honey babe don’t leave me now,
Honey babe don’t leave me now,
Oh honey babe don’t leave me now,
Honey babe don’t leave me now.
I got trouble in my mind.
Listen to that cold whistle blow,
Lord listen to that cold whistle blow,
Listen to that cold whistle blow,
Listen to that cold whistle blow,
I’m going where I’m never been before.
So I got those worries blues, lord,
I got the worried blues,
I got the worried blues,
And I got the worried blues.
I’m a-going where I never been before.
Traduction des paroles
J'ai ces bleus inquiets,
Et j'ai ces bleus inquiets,
J'ai ces bleus inquiets,
J'ai ces bleus inquiets,
Seigneur, je vais là où je n'ai jamais été.
Je vais là où les vents froids ne soufflent pas,
Je vais là où les vents froids ne soufflent pas,
INQUIET DE BLUES
Je vais là où les vents froids ne soufflent pas,
Je vais là où les vents froids ne soufflent pas,
Je vais où le climat convient à mes vêtements.
Chérie ne me quitte pas maintenant,
Chérie ne me quitte pas maintenant,
Chérie ne me quitte pas maintenant,
Miel babe ne me quitte pas maintenant.
J'ai eu de la difficulté dans mon esprit.
Écoutez ce coup de sifflet froid,
Seigneur écoute ce coup de sifflet froid,
Écoutez ce coup de sifflet froid,
Écoutez ce coup de sifflet froid,
Je vais où je ne suis jamais été avant.
Alors j'ai eu ces soucis blues, Seigneur,
J'ai le blues inquiet,
J'ai le blues inquiet,
Et j'ai eu l'inquiet blues.
Je suis un cours où je n'ai jamais été avant.