Bob Dylan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatcha Gonna Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatcha Gonna Do » de Bob Dylan.
Paroles
Tell me what you’re gonna do when the shadow comes under your door.
tell me what you’re gonna do when the shadow comes under your door.
tell me what you’re gonna do when the shadow comes under your door.
o lord, o lord,
what shall you do?
Tell me what you’re gonna do when the devil calls your cards.
tell me what you’re gonna do when the devil calls your cards.
tell me what you’re gonna do when the devil calls your cards.
o lord, o lord,
what shall you do?
Tell me what you’re gonna do when your water turns to wine.
tell me what you’re gonna do when your water turns to wine.
tell me what you’re gonna do when your water turns to wine.
o lord, o lord,
what should you do?
Tell me what you’re gonna do when you can’t play god no more.
tell me what you’re gonna do when you can’t play god no more.
tell me what you’re gonna do when you can’t play god no more.
o lord, o lord,
what shall you do?
Tell me what you’re gonna do when the shadow comes creepin' in your room.
tell me what you’re gonna do when the shadow comes creepin' in your room.
tell me what you’re gonna do when the shadow comes creepin' in your room.
o lord, o lord,
what should you do?
Traduction des paroles
Dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra sous ta porte.
dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra sous ta porte.
dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra sous ta porte.
o seigneur, o seigneur,
ce qui doit vous faire?
Dis - moi ce que tu vas faire quand le diable appellera tes cartes.
dis - moi ce que tu vas faire quand le diable appellera tes cartes.
dis - moi ce que tu vas faire quand le diable appellera tes cartes.
o seigneur, o seigneur,
ce qui doit vous faire?
Dites-moi ce que vous allez faire quand votre eau se transformera en vin.
dites-moi ce que vous allez faire quand votre eau se transformera en vin.
dites-moi ce que vous allez faire quand votre eau se transformera en vin.
o seigneur, o seigneur,
que devez-vous faire?
Dis - moi ce que tu vas faire quand tu ne peux plus jouer à Dieu.
dis - moi ce que tu vas faire quand tu ne peux plus jouer à Dieu.
dis - moi ce que tu vas faire quand tu ne peux plus jouer à Dieu.
o seigneur, o seigneur,
ce qui doit vous faire?
Dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra dans ta chambre.
dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra dans ta chambre.
dis-moi ce que tu vas faire quand l'ombre viendra dans ta chambre.
o seigneur, o seigneur,
que devez-vous faire?