Bob Dylan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still a Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still a Fool » de Bob Dylan.
Paroles
Well there’s two trains running
And they’re running this way
One leaves at midnight
The other at the break of day
At the break of day
At the break of day
Oh Lordy
I’ve been troubled, I’ve been a fool
I’ve been crazy my whole life
Well, I done fell in love
With another man’s wife
With another man’s wife
Oh, Lordy
I’m gonna find me a woman
Who shines like a morning star
I’m gonna find me a woman
Ride like a Cadillac car
Ride like a Cadillac car
Ride like a Cadillac car
Oh, lordy
Oh, lordy
Well I’m afraid of everybody
And I can’t trust myself
Well, the woman I love has
Put me on top of the shelf
Put me on top of the shelf
Put me on top of the shelf
Oh, Lordy
Oh, Lordy
Well ther’s two trains running
And they’re running this way
One leaves at midnight
Other at the break of day
At the break of day
At the break of day
At the break of day
Traduction des paroles
Il y a bien deux trains
Et ils sont équipés de cette façon
On part à minuit
L'autre à la pause de la journée
À la pause du jour
À la pause du jour
Oh Lordy
J'ai été troublé, j'ai été un imbécile
J'ai été folle toute ma vie
Eh bien, je l'ai fait tombé en amour
Avec un autre homme femme
Avec un autre homme femme
Oh Lordy
Je vais me trouver une femme
Qui brille comme une étoile du matin
Je vais me trouver une femme
Rouler comme une voiture Cadillac
Rouler comme une voiture Cadillac
Rouler comme une voiture Cadillac
Oh lordy
Oh lordy
J'ai peur de tout le monde
Et je ne peux pas me faire confiance
Eh bien, la femme que j'aime a
Me mettre sur le dessus de la tablette
Me mettre sur le dessus de la tablette
Me mettre sur le dessus de la tablette
Oh Lordy
Oh Lordy
Il y a deux trains qui circulent
Et ils sont équipés de cette façon
On part à minuit
Autre à la pause du jour
À la pause du jour
À la pause du jour
À la pause du jour