Bob Dylan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kingsport Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kingsport Town » de Bob Dylan.
Paroles
The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul that I could see
The girl I’m a-thinking of Don’t you remember me babe
I remember you quite well
You caused me to leave old Kingsport Town
With a high sheriff on my trail
High sheriff on my trail, boys
High sheriff on my trail
All because I’m falling for
A curly-headed dark-eyed girl
Who’s a-gonna stroke your cold black hair
And sandy colored skin
Who’s a-gonna kiss your Menphis lips
When I’m out in the wind
When I’m out in the wind, babe
When I’m out in the wind
Who’s a-gonna kiss your Memphis mouth
When I’m out in the wind
Who’s a-gonna walk you side by side
And tell you everything’s alright
Who’s a-gonna sing to you all day long
And not just in the night
Who’s a-gonna walk you side by side
Who’s a-gonna be your man
Who’s a-gonna look you straight in the eye
And hold your bad luck hand
Hold your bad luck hand, babe
Hold your bad luck hand
Who’s a-gonna hold your hard luck hand
And who’s a-gonna be your man
The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul I could see
The girl I’m a-thinking of.
Traduction des paroles
Le vent d'hiver est un souffle fort
Mes mains n'ont pas de gants
Je souhaite à mon âme que je puisse voir
La fille à laquelle je pense, tu ne te souviens pas de moi, bébé
Je vous rappelle assez bien
Tu m'as fait quitter la vieille ville de Kingsport
Avec un haut shérif sur ma piste
Haut shérif sur ma piste, les gars
Haut shérif sur ma piste
Tout cela parce que je tombe pour
Une fille aux yeux noirs à la tête bouclée
Qui va te caresser les cheveux noirs
Et la peau de couleur sable
Qui va embrasser tes lèvres de Menphis
Quand je suis dans le vent
Quand je suis dans le vent, bébé
Quand je suis dans le vent
Qui va embrasser ta bouche de Memphis
Quand je suis dans le vent
Qui-va marcher vous à côté
Et vous dire que tout va bien
Qui va vous chanter toute la journée
Et pas seulement dans la nuit
Qui-va marcher vous à côté
Qui va être ton homme
Qui va te regarder droit dans les yeux
Et tenez votre main de malchance
Tiens ta main de malchance, bébé
Tenez votre main de malchance
Qui va tenir ta main dure
Et qui va être ton homme
Le vent d'hiver est un souffle fort
Mes mains n'ont pas de gants
Je souhaite à mon âme que je puisse voir
La fille que je suis une pensée de.