Bob Dylan — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Time Of Dyin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Time Of Dyin' » de Bob Dylan.
Paroles
Well, in my time of dying don’t want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up Jesus gonna make up my dying bed.
Well, meet me Jesus, meet me, meet me in the middle of the air
If these wings should fail me, Lord, won’t you meet me with another pair?
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up Jesus gonna make up my dying bed.
Lord, in my time of dying don’t want nobody to cry
All I want for you to do is take me when I die
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up Jesus gonna make up my dying bed.
Traduction des paroles
Eh bien, dans mon temps de mourir, Je ne veux pas que personne ne pleure
Tout ce que je veux, c'est que tu ramènes mon corps à la maison
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Bien, bien, bien
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Jesus va se maquiller, Jesus va se maquiller Jesus va faire mon lit mourant.
Eh bien, Rencontre-moi Jésus, rencontre-moi, rencontre - moi au milieu des airs
Si ces ailes me manquaient, Seigneur, ne me retrouveriez-vous pas avec une autre paire?
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Bien, bien, bien
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Jesus va se maquiller, Jesus va se maquiller Jesus va faire mon lit mourant.
Seigneur, en mon temps de mourir ne veux pas que personne ne pleure
Tout ce que je veux que tu me prennes quand je mourrai
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Bien, bien, bien
Eh bien, eh bien, eh bien, pour que je puisse mourir facilement
Jesus va se maquiller, Jesus va se maquiller Jesus va faire mon lit mourant.