Bob Carlisle — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Believe In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Believe In You » de Bob Carlisle.
Paroles
Well, well, well, well, well, yeah
Listen
I, I never knew
A love like this before
In a world full of lies
So many broken promises
It’s so hard to believe
Any love can last forever and ever
You see, I’m just
An ordinary kind of fellow
But I know exactly what I believe
And let me tell You
I still believe in You
I still believe what You say is true
Yes, I do
I still believe in You
My God is alive
I still believe in You
No matter what they say or do, oh, no
I still believe in You
Lord, I still believe in You
I’ve, I’ve heard it
'Bout a thousand times before
How the world ain’t changing
Just take a look around you
Man, if God ain’t dead
Then He must be slowly dying
But I’ve read the book of life
And I know just where I’m going
So just hold on
'Cause the story ain’t over yet
No, no, no, no
I still believe in You
I still believe what You say is true, yeah
I still believe in You
My God is alive, God is alive, yeah
I still believe in You
No matter what the people say or do, no matter
I still believe in You
Lord, I still believe in You
I still believe in You
(Every word, every word)
I still believe every word is true
Yes, I do, yes I do
I still believe in You
My God is alive, my God is alive
I still believe in You
(Still believe, I still believe in You)
Every, every, every, every
Every, every word is true
I still believe in You
Lord, I still believe in You, ooh!
Mighty, mighty, mighty, mighty love
Comes coming down on me, babe
I still believe, I still believe
I still believe in You
Every word, everything You say to me
I believe it You, oh-oh-oh-oh…
Traduction des paroles
Bien, bien, bien, bien, bien, ouais
Écouter
Je l'ai, je n'ai jamais su
Un amour comme ça avant
Dans un monde plein de mensonges
Donc, beaucoup de promesses brisées
C'est tellement difficile à croire
Tout amour peut durer pour toujours et à jamais
Vous voyez, je suis juste
Une sorte ordinaire de ses compagnons de
Mais je sais exactement ce que je crois
Et permettez-moi de Vous dire
Je crois toujours en toi
Je crois toujours que ce que vous dites est vrai
Oui, je ne
Je crois toujours en toi
Mon Dieu est vivant
Je crois toujours en toi
Peu importe ce qu'ils disent ou font, oh, non
Je crois toujours en toi
Seigneur, je crois toujours en Vous
Je l'ai, je l'ai entendu
'Bout d'un millier de fois avant de
Comment le monde ne change pas
Il suffit de prendre un coup d'oeil autour de vous
L'homme, si Dieu n'est pas mort
Alors il doit mourir lentement
Mais j'ai lu le livre de vie
Et je sais exactement où je vais
Donc, il suffit de tenir sur
Parce que l'histoire n'est pas encore terminée
Non, non, non, non
Je crois toujours en toi
Je crois toujours que ce que tu dis est vrai, ouais
Je crois toujours en toi
Mon Dieu est vivant, Dieu est vivant, oui
Je crois toujours en toi
Peu importe ce que les gens disent ou font, peu importe
Je crois toujours en toi
Seigneur, je crois toujours en Vous
Je crois toujours en toi
(Chaque mot, chaque mot)
Je crois toujours que chaque mot est vrai
Oui, je le fais, oui je le fais
Je crois toujours en toi
Mon Dieu est vivant, mon Dieu est vivant
Je crois toujours en toi
(Crois encore, je crois toujours en toi)
Tous, tous, tous, tous
Chaque, chaque mot est vrai
Je crois toujours en toi
Seigneur, je crois encore en toi, ooh!
Grand, grand, grand, grand amour
Vient qui descend sur moi, babe
Je crois toujours, je crois toujours
Je crois toujours en toi
Chaque mot, tout ce que tu me dis
Je crois qu'il Vous, oh-oh-oh-oh…