Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kings of Summer Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kings of Summer Street » de Bob Bennett.
Paroles
I killed my best friend in the yard today
He had it comin', war is hell
I said «I got ya» and he said «No way»
Then we heard my mama yell
I hate tuna, so he ate tuna
I’m more a peanut butter man
Soda slurpin', the art of burpin'
Things the girls don’t understand
My baby sister, she’s an alien
Comes from Uranus I presume
We held her off with the remote control
Then we got bored and watch cartoons
I like Porky Pig, he called me a «dorky pig»
And so we wrestled on the floor
Until the voice of doom
Called from the laundry room
«You boys go take that stuff outdoors»
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
We are the Kings of Summer Street
Nobody knows that we are famous spies
Big brother is our enemy
He’s at a summer camp for Russian guys
So we snuck up to his room to see
His secret girlie files, they were wearing only smiles
Saving democracy is swell
And if he ever finds out
What our mission was all about
Who’s he gonna tell?
No girls allowed unless we say so
Grown-ups stick to their own crowd
But what do they know?
We’ll always be blood brothers
Live next door to each other
Ruling the kingdom of our neighborhood
Living this royal life is pretty good
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
Just him and me, as you can see
We are the Kings of Summer Street
Traduction des paroles
J'ai tué mon meilleur ami dans la cour aujourd'hui
Il l'avait fait venir, la guerre est l'enfer
J'ai dit "Je t'ai eu" et il a dit «pas question»
Puis on a entendu ma mère crier
Je déteste le thon, alors il a mangé du thon
Je suis plus un homme au beurre de cacahuète
Soude slurpin", l'art de burpin'
Choses que les filles ne comprennent pas
Ma petite soeur, c'est une extraterrestre
Vient D'Uranus je présume
Nous avons tenu à descendre avec la télécommande
Ensuite nous nous sommes ennuyés et regardons des dessins animés
J'aime Porky Pig, il m'a appelé un " cochon dorky»
Et donc nous avons lutté sur le sol
Jusqu'à la voix du malheur
Appelé de la buanderie
"Les gars, allez prendre ce truc dehors»
Nous sommes les rois de tout
Tout ce que nous enquêtons, tous ceux que nous rencontrons
Nous sommes les rois de Summer Street
Personne ne sait que nous sommes des espions célèbres
Big brother est notre ennemi
Il est dans un camp d'été pour les Russes
Alors nous nous sommes glissés dans sa chambre pour voir
Ses dossiers secrets girlie, ils portaient seulement des sourires
Sauver la démocratie est la houle
Et si jamais il découvre
Quelle était notre mission
Qui est qu'il va dire?
Pas de filles autorisées sauf si nous le disons
Les adultes s'en tiennent à leur propre foule
Mais que savent-ils?
Nous serons toujours frères de sang
Vivre à côté les uns des autres
Gouverner le royaume de notre quartier
Vivre cette vie royale est assez bon
Nous sommes les rois de tout
Tout ce que nous enquêtons, tous ceux que nous rencontrons
Juste lui et moi, comme vous pouvez le voir
Nous sommes les rois de Summer Street