Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord of the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord of the Past » de Bob Bennett.
Paroles
Every harsh word spoken
Every promise ever broken to me
Total recall of data in the memory
Every tear that has washed my face
Every moment of disgrace that I have known
Every time I’ve ever felt alone
Lord of the here and now
Lord of the come what may
I want to believe somehow
That you can heal these wounds of yesterday
(You can redeem these things so far away)
So now I’m asking you
To do what you want to do
Be the Lord of the Past
(Be the Lord of my Past)
Oh how I want you to
Be the Lord of the Past
All the chances I let slip by
All the dreams that I let die in vain
Afraid of failure and afraid of pain
Every tear that has washed my face
Every moment of disgrace that I have known
Every time I’ve ever felt alone
Well I picked up all these pieces
And I built a strong deception
And I locked myself inside of it
For my own protection
And I sit alone inside myself
And curse my company
For this thing that has kept me alive for so long
Is now killing me
And as sure as the sin rose this morning
The man in the moon hides his face tonight
And I lay myself down on my bed
And I pray this prayer inside my head
Lord of the here and now
Lord of the come what may
I want to believe somehow
That you can heal these wounds of yesterday
So now I’m asking you
To do what you want to do
Be the Lord of my Past
You can do anything
Be the Lord of the Past
I know that you can find a way
To heal every yesterday of my life
Be the Lord of the Past
Traduction des paroles
Chaque mot dur prononcé
Chaque promesse jamais brisée pour moi
Rappel Total des données dans la mémoire
Chaque larme qui m'a lavé le visage
Chaque moment de disgrâce que j'ai connu
Chaque fois que je l'ai jamais senti seul
Seigneur, de l'ici et maintenant
Seigneur de la advienne que pourra
Je veux croire en quelque sorte
Que vous pouvez guérir ces blessures d'hier
(Vous pouvez racheter ces choses si loin)
Alors maintenant je te le demande
Pour faire ce que vous voulez faire
Soyez le Seigneur du passé
(Soyez le Seigneur de mon passé)
Oh comment je veux que tu le fasses
Soyez le Seigneur du passé
Toutes les chances que je laisse passer
Tous les rêves que je laisse mourir en vain
Peur de l'échec et peur de la douleur
Chaque larme qui m'a lavé le visage
Chaque moment de disgrâce que j'ai connu
Chaque fois que je l'ai jamais senti seul
Eh bien, j'ai ramassé toutes ces pièces
Et j'ai construit une forte tromperie
Et je me suis enfermé à l'intérieur d'elle
Pour ma propre protection
Et je suis assis seul à l'intérieur de moi-même
Et maudire ma compagnie
Pour cette chose qui m'a gardé en vie pendant si longtemps
Est maintenant en train de me tuer
Et aussi sûr que le péché a augmenté ce matin
L'homme dans la lune cache son visage ce soir
Et je la donne de moi-même dans mon lit
Et je prie cette prière dans ma tête
Seigneur, de l'ici et maintenant
Seigneur de la advienne que pourra
Je veux croire en quelque sorte
Que vous pouvez guérir ces blessures d'hier
Alors maintenant je te le demande
Pour faire ce que vous voulez faire
Soyez le Seigneur de mon passé
Vous ne pouvez rien faire
Soyez le Seigneur du passé
Je sais que vous pouvez trouver un moyen
Pour guérir tous les hier de ma vie
Soyez le Seigneur du passé