Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw Three Ships
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw Three Ships » de Bob Bennett.
Paroles
I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day, on Christmas Day,
I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day in the morning.
And who was in those ships all three?
On Christmas Day, on Christmas Day,
And who was in those ships all three?
On Christmas Day in the morning.
Our Saviour Christ and Mother Mary,
On Christmas Day, on Christmas Day,
Our Saviour Christ and His Lady,
On Christmas Day in the morning.
Pray whither sailed those ships all three?
On Christmas Day, on Christmas Day,
Over land and on the sea
On Christmas Day in the morning.
Oh, they sailed into Bethlehem,
On Christmas Day, on Christmas Day,
The breath of God, it carried them,
On Christmas Day in the morning.
Let all the angels in heaven sing,
On Christmas Day, on Christmas Day,
While every bell on earth shall ring,
On Christmas Day in the morning.
Let every living soul rejoice,
On Christmas Day, on Christmas Day,
And join together with one voice,
On Christmas Day in the morning.
Then let us all give thanks again,
On Christmas Day, on Christmas Day,
Then let us all give thanks, amen,
On Christmas Day in the morning.
On Christmas Day in the morning.
Traduction des paroles
J'ai vu trois navires viennent de la voile dans,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
J'ai vu trois navires viennent de la voile dans,
Le jour de Noël le matin.
Et qui était dans ces navires tous les trois?
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Et qui était dans ces navires tous les trois?
Le jour de Noël le matin.
Notre Sauveur Christ et Mère Marie,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Notre Sauveur Le Christ et sa dame,
Le jour de Noël le matin.
Priez où ont navigué ces navires tous les trois?
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Sur la terre et sur la mer
Le jour de Noël le matin.
Oh, ils ont navigué Jusqu'à Bethléem,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Le souffle de Dieu, il les portait,
Le jour de Noël le matin.
Que tous les anges dans le ciel chantent,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Tandis que chaque cloche sur terre sonnera,
Le jour de Noël le matin.
Que chaque âme vivante se réjouisse,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Et se joindre avec une seule voix,
Le jour de Noël le matin.
Alors rendons grâce à nouveau,
Le jour de Noël, Le Jour de Noël,
Alors laissez-nous tous rends grâce, amen,
Le jour de Noël le matin.
Le jour de Noël le matin.