Boat — Paroles et traduction des paroles de la chanson 200 Days, 59 Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 200 Days, 59 Ways » de Boat.
Paroles
I was saving money for 200 days
I thought of how to spend it, I had 59 ways
But I spent it all
On a telephone to call you
My wallet emptied out, so I checked the house
Not even a quarter hid inside my couch
So, I went downtown
And I started to lose my mind!
It happened once a week
Oh man, it happened all the time
Well, I saw your name
I saw your name
Visited my parents during summer break
My mom gave me the biggest slice of birthday cake
She said, «Son, get your life
Moving on a forward track.»
So, I marched upstairs
And my sister helped me pack
Well, I saw your name
I saw your name
It’s never enough. No, no, it’s never enough. I thought it was too tough,
but it’s really not that tough. I’ll make it work by myself, I’ll have perfect
health. I’ll call once a week, I’ll stand up straight when I speak.
But all I want is to hear you say:
I love when you’re around
You are the only girl in town!
We can take the bus downtown!
What was lost, has now been found
Traduction des paroles
J'économisais de l'argent pendant 200 jours
J'ai pensé à comment le dépenser, j'avais 59 façons
Mais j'ai passé tout
Sur un téléphone pour vous appeler
Mon portefeuille s'est vidé, alors j'ai vérifié la maison
Même pas un quart caché dans mon canapé
Donc, je suis allé en ville
Et j'ai commencé à perdre mon esprit!
C'est arrivé une fois par semaine
Oh mec, c'est arrivé tout le temps
Eh bien, j'ai vu votre nom
J'ai vu votre nom
Visité mes parents pendant les vacances d'été
Ma mère m'a donné la plus grosse tranche de gâteau d'anniversaire
Elle a dit, «Fils, à obtenir votre vie
Se déplaçant sur une piste avant.»
Donc, je marche à l'étage
Et ma soeur m'a aidé pack
Eh bien, j'ai vu votre nom
J'ai vu votre nom
Il n'est jamais assez. Non, non, il n'est jamais assez. Je pensais que c'était trop dur,
mais ce n'est pas vraiment difficile. Je vais le faire fonctionner par moi-même, je vais avoir parfait
santé. Je vais appeler une fois par semaine, je vais me tenir droit quand je parle.
Mais tout ce que je veux c'est vous entendre dire:
J'aime quand vous êtes autour de
Vous êtes la seule fille dans la ville!
On peut prendre le bus en ville!
Ce qui a été perdu, a maintenant été trouvé