Bo Sundström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Att göra något gott
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Att göra något gott » de Bo Sundström.
Paroles
vi sitter i soffan i hemmet
det faller ett regn utanför
man lovade annat
vi frågar hur det kan se ut som det gör
det skulle bli vackert idag
det skulle bli sol eller bad
vi skulle göra dig glad
vi skulle göra nåt gott
i hörn ligger travar
av bortglömda tidningar och telegram
i hyllor står tusentals böcker
och bara samlar pådamm
presenter som vi en gång fått
som bara kastades bort
minnet kan vara såkort
vi skulle göra nåt gott
kaffet står framme
och duken är manglad och stärkt
att den som ska firas inte kan komma
har ingen märkt
såstilla luften kan stå
den tyst en klocka kan slå
att det ska vara såsvårt
att göra nåt gott
Traduction des paroles
nous sommes assis sur le canapé dans la maison
il y a de la pluie à l'extérieur
ils ont promis d'autres choses
nous demandons à quoi cela peut ressembler
il serait beau aujourd'hui
ce serait le soleil ou le bain
nous vous rendrons heureux
on ferait quelque chose de bien
dans les coins sont situés piles
des journaux et télégrammes oubliés
dans les étagères se trouvent des milliers de livres
et ne recueille onpond
cadeaux que nous avons reçus une fois
c'était juste jeté
la mémoire peut être soshort
on ferait quelque chose de bien
le café est ici
et la toile est mutilée et amidonnée
que celui à célébrer ne peut pas venir
personne ne l'a remarqué
encore l'air peut se tenir
le calme une cloche peut battre
qu'il devrait être sodifficile
faire quelque chose de bon