Bo Bice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valley Of Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valley Of Angels » de Bo Bice.
Paroles
I’ve been down and I’m nothing at all.
And sometimes I feel I’ve grown.
Never try to let it show,
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there,
If you don’t care.
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace
So peace,
In the Valley of Angels…
In the Valley of Angels.
Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they’re true.)
I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.)
I stood up one day and found myself.
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there.
If you don’t care…
Then go with me!
Going to the Valley of Angels,
To swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know I find some peace,
…in the Valley of Angels.
All you ever dreamed to see.
You can touch, you don’t believe.
Lying here on angels' wings…
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know i find some peace.
You know i’ll take you there,
No, if you don’t care…
Ohhhhh, in the Valley of Angels.
(Going to the Valley of Angels)
To the Valley of Angels
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa… yeah.
Traduction des paroles
Je suis tombé et je ne suis rien du tout.
Et parfois, je sens que j'ai grandi.
Ne jamais essayer de le laisser montrer,
Mais je ne suis pas le seul.
Si vous chantez cette chanson,
Je vais vous y emmener,
Si vous n'avez pas de soins.
Aller à la Vallée des Anges,
nager dans la mer d'un bleu profond.
Entouré de ta foi et de ta gloire,
est là que je trouve ma paix
Ainsi, la paix,
Dans la Vallée des Anges…
Dans la Vallée des Anges.
J'ai entendu tant d'histoires, je pensais que c'étaient des mensonges (mais vous savez qu'ils sont vrais.)
Je sais que j'ai démissionné avant même d'essayer (ahhh, mais vous ne pouviez pas vous inquiéter.)
Je me suis levé un jour et me suis retrouvé.
Mais je ne suis pas le seul.
Si vous chantez cette chanson,
Je vais vous y emmener.
Si vous n'avez pas de soins…
Puis aller avec moi!
Aller à la Vallée des Anges,
Nager dans la mer d'un bleu profond.
Entouré de ta foi et de ta gloire,
est là que je trouve ma paix…
Vous savez j'ai trouver un peu de paix,
... dans la Vallée des Anges.
Tous vous avez toujours rêvé de voir.
Tu peux toucher, tu ne crois pas.
Allongé ici sur les ailes des anges…
Aller à la Vallée des Anges,
nager dans la mer d'un bleu profond.
Entouré de ta foi et de ta gloire,
est là que je trouve ma paix…
Tu sais que je trouve la paix.
Vous savez, je vais vous y emmener,
Non, si vous n'avez pas de soins…
Ohhhhh, dans la Vallée des Anges.
(Aller à la Vallée des Anges)
À la Vallée des Anges
(Aller à la Vallée des Anges)
Ahaaaa ... ouais.