BNegão — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chega Pra Somar No Groove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chega Pra Somar No Groove » de BNegão.
Paroles
Chega mais! Chega mais!
Chega mais!
Chega pra somar no groove!
Na versatilidade do som, na qualidade
Na comunidade ou em comunidade, cumpade
No campo ou na cidade é assim
Seja em dia de sol ou dia de tempestade
Cada som é parte plena da soma
Na medida no dom na qualidade
Cada dom é parte plena da soma
Cada um, cada som, cada ser
Cada som é parte plena da soma
De todos os mestres, até a molecada
Cada dom é parte plena da soma
De todo som que se resolve quando chega no groove
Quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Cada um com sua arte, cada um com sua parte nisso
Parte pra dentro, passo por passo
Sempre sendo sulamericanizado (Sou!)
Brasileiro (Sou!)
Cidadão do mundo 100% convicto
Som na caixa e cera na sola
Na qualidade de soldado do funk, eu digo
Som na caixa e cera na sola
Marche! Marche! Siga na batida
Som na caixa e cera na sola
Na versatilidade do som, na qualidade
Som na caixa e cera na sola
De todo som que se levanta quando chega no groove
Chega pra somar no groove!
Chegando pra somar na música negra
Música preta
As concas do atabaque
No ataca caxumbo
Bom tudo junto a harmonia e a pressão então
Chega no som, chega no groove
Aí cumpade, move!
Outro baile outra dimensão
Outro baile outra dimensão mais funk!
Fazer valer, baile
Fazer bater grave
Outro espaço outra dimensão
Outro espaço outra diversão, mais funk!
É é isso ai, Seletores de Frequência
Empunhando o estandarte da música negra universal
Soul, funk, samba, jazz, música jamaicana, rap, jongo, rock, afrobeat
Blues, funk carioca, Ju music, Miami base
E até uma boa dose de hardcore, cumpadi
Afinal de contas não se esqueçam do Bad Brains, hein?
Enfim, toda música que tenha raiz, quer queira ou não, no continente africano,
irmão
Na mãe de todos
África
Traduction des paroles
Assez plus de! Assez plus de!
Assez plus de!
Assez pour ajouter dans la rainure!
Dans la polyvalence du son, dans la qualité
Dans la communauté ou dans la communauté,
À la campagne ou en ville c'est comme ça
Que ce soit par jour ensoleillé ou par jour orageux
Chaque son fait partie intégrante de la somme
En mesure en cadeau en qualité
Chaque cadeau est une partie complète de la somme
Chacun, chaque son, chaque être
Chaque son fait partie intégrante de la somme
De tous les maîtres, même Le moléculaire
Chaque cadeau est une partie complète de la somme
De chaque son qui se résout quand il arrive dans la rainure
Quand il arrive dans la rainure
Assez pour ajouter dans la rainure!
Chacun avec son art, chacun avec sa part dans celui-ci
Entrez, étape par étape
Toujours être southamericanized (am!)
Brésilien (Suis!)
Citoyen du monde 100% convaincu
Son sur la boîte et cire sur la semelle
En tant que soldat funk, je dis
Son sur la boîte et cire sur la semelle
Mars! Mars! Suivre le rythme
Son sur la boîte et cire sur la semelle
Dans la polyvalence du son, dans la qualité
Son sur la boîte et cire sur la semelle
De chaque son qui monte quand il arrive dans la rainure
Assez pour ajouter dans la rainure!
Venir ajouter à la musique noire
La musique noire
Les concas de l'atabaque
N'attaque pas maxumbo
Bon tous ensemble l'harmonie et la pression alors
Arrive dans le son, arrive dans la rainure
Là vous allez, bougez!
Une autre danse une autre dimension
Une autre danse une autre dimension plus funk!
Valor, bal de promo
Effectuer une frappe de graves
Un autre espace une autre dimension
Un autre espace un autre plaisir, plus funk!
C'est tout, ai, sélecteurs de fréquence
Brandissant la bannière de la musique noire universelle
Soul, funk, Samba, jazz, musique jamaïcaine, rap, Jongo, rock, afrobeat
Le Blues, le funk carioca, Ju musique, Miami base
Et même une bonne dose de hardcore, cumpadi
Après tout, n'oublie pas les mauvais cerveaux, hein?
Quoi qu'il en soit, toute musique qui a des racines, que cela vous plaise ou non, sur le continent africain,
frère
Dans la mère de tous
Afrique