BMX Bandits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doorways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doorways » de BMX Bandits.
Paroles
You made me promise I’d never leave you
And then you went and left me
But still I kept my promise
I just couldn’t believe
We wouldn’t have a happy ending
Or any ending at all
No letter, no conversation
Just bruised memories that’s all
And I thought we had a chance for love
A rare and special kind of love
Well you opened a door then shut it again
I lost your love and I lost a friend
You said that I understood you a way no other love
Could do
I can’t figure out what happened
I’m left here without a clue
Why you wouldn’t take a chance on love
A rare and special kind of love
You asked for my love then pushed me away
And now we can never go back again
My eyes are hurting from crying for you
And now it’s time to find someone who
Doesn’t cheat and doesn’t lie
Who don’t play games a real sweet guy
But I thought we had a chance for love, I’m so dumb
A rare and special kind of love
But that door is closed and I’m walking away
Traduction des paroles
Tu m'as fait promettre de ne jamais te quitter
Et puis vous êtes allé et m'a laissé
Mais encore j'ai tenu ma promesse
Je ne pouvais pas y croire
Nous n'aurions pas eu une fin heureuse
Ou toute fin du tout
Pas de lettre, pas de conversation
Juste des souvenirs meurtris c'est tout
Et je pensais qu'on avait une chance pour l'amour
Un amour rare et spécial
Tu as ouvert une porte puis tu l'as refermée
J'ai perdu ton amour et j'ai perdu un ami
Vous avez dit que je vous comprenais d'une manière pas d'autre amour
Pourrait le faire
Je ne peux pas comprendre ce qui s'est passé
Je suis resté ici sans aucune idée
Pourquoi vous ne prendriez pas le risque de l'amour
Un amour rare et spécial
Tu as demandé mon amour puis tu m'as repoussé
Et maintenant nous ne pouvons plus jamais revenir en arrière
J'ai mal aux yeux en pleurant pour toi
Et maintenant, il est temps de trouver quelqu'un qui
Ne triche pas et ne ment pas
Qui ne joue pas à des jeux un vrai gars gentil
Mais je pensais que nous avions une chance pour l'amour, je suis tellement stupide
Un amour rare et spécial
Mais cette porte est fermée et je m'en vais