Blutengel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another world
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another world » de Blutengel.
Paroles
Red rain is falling on the streets
I close my eyes and feel the emptiness
Inside my broken soul
Darkness surrounding me
I'm on my way to another world
Another world
Another world
What went wrong?
Did i fail?
I lost my innocence
I lost my faith
Did i fail?
There are shadows in the dark
Hunting me
Try to catch me...
Try to catch me...
Try to catch me...
But there are you
I raise my head and look in to your eyes
Will you save me?
Will you save me?
There are you
I raise my head
Feel your touch on my skin
Will you save me?
Will you save me?
And we fly
Fly away
Fly away to another world...
Bring me closer to your soul tonight
And we fly
Fly away
Fly away to another world...
Don't ever let me loose myself again
Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?
And we fly
Fly away
Fly away to another world...
Bring me closer to your soul tonight
(tonight, tonight, tonight...)
And we fly
Fly away
Fly away to another world...
Don't ever let me loose myself again
(tonight, tonight, tonight...)
And we fly
Traduction des paroles
La pluie rouge tombe dans les rues je ferme les yeux et je sens le vide à l'intérieur de mon âme brisée L'obscurité qui m'entoure je suis en route vers un autre monde un autre monde un autre monde Qu'est-ce qui a mal tourné?
Ai-je manqué?
J'ai perdu mon innocence, j'ai perdu ma foi, ai-je échoué?
Il y a des ombres dans le noir me chasse essayer de me rattraper...
Essayez de m'attraper...
Essayez de m'attraper...
Mais vous êtes là je lève la tête et regarde dans vos yeux voulez-vous me sauver?
Allez-vous me sauver?
Tu es là je lève la tête sens ta touche sur ma peau Tu me sauveras?
Allez-vous me sauver?
Et nous nous envolons envolez-vous envolez-vous vers un autre monde...
Rapprochez-moi de votre âme ce soir et nous volons envolez-vous envolez-vous vers un autre monde...
Ne me laisse plus jamais me relâcher, tu me sauves?
Allez-vous me sauver?
Allez-vous me sauver?
Allez-vous me sauver?
Et nous nous envolons envolez-vous envolez-vous vers un autre monde...
Me rapprocher de votre âme ce soir (ce soir, ce soir, ce soir...) Et nous volons S'envoler S'envoler vers un autre monde...
Ne me laisse plus jamais me perdre (ce soir, ce soir, ce soir...) Et nous voler