Blumentopf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nachwachsende Rohstoffe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nachwachsende Rohstoffe » de Blumentopf.
Paroles
Wir achten auf Öko-Fußabdruck und CO2-Bilanz
Wasser mit Kohlensäure hat auf unsrer Bühne keine Chance
Klar, dass backstage Bio-Hennessy auf unsern Rider muss
Der Kühlschrank Effizienzklasse hat dreifach Plus
Denn leider gibt’s was wir trinken oft an der Bar nicht zu kaufen
Aber wir wollen nunmal schon vor der Show nur nachhaltig saufen
Die meisten anderen Rapper sind da leider mehr als verplant
Verwechseln Bio-Siegel mit 'nem Fairtrade-Zertifikat
Sie wissen nicht, was sie tun. Ich kann’s oft selber nicht fassen
Verwenden Samples, die gespielt wurden mit Elfenbeintasten
Und dabei wär's so einfach, wenn man sich ein Stückchen bemüht
Bei jeder Kick von uns schwingt das Fell von glücklichen Kühen
Denn ich bin low-carb for life, sogar wenn ich Freestyle rappe
Nehm ich nur Reime mit vollständig bekannter Lieferkette
Essensreste, die ich beim Rappen ins Mikrofon spucke
Sind selbstverständlich Demeter-geprüfte Bio-Podukte
Ich mach Cuts noch mit Vinylscheiben nach alter Tradition
Du findest mein Album schon bald im Manufactum-Katalog
Heutzutage ist Ressourcen schonen größtes Gebot
Und Stieber-Cuts sind nur Recycling auf höchstem Niveau
«Die Beats aus Eiche, die Loops aus Fichte
Oft steh' ich im Wald» — weil ich mir Drumsticks schnitze
Wir servieren nur Punchlines aus kontrolliertem Anbau
Auf regenerative Beats — gentechnikfrei
«Die Beats aus Eiche, die Loops aus Fichte
Oft steh ich im Wald» — weil ich mir Drumsticks schnitze
Wir servieren nur Punchlines aus kontrolliertem Anbau
Auf regenerative Beats — gentechnikfrei
Traduction des paroles
Nous respectons L'empreinte écologique et L'empreinte carbone
L'eau gazéifiée n'a aucune Chance sur notre scène
Clair que backstage doit Hennessy Bio sur notre Rider
La classe D'efficacité du réfrigérateur a triple Plus
Parce que, malheureusement, il est ce que nous buvons souvent au Bar de ne pas acheter
Mais nous voulons juste boire durablement avant le spectacle
La plupart des autres rappeurs sont malheureusement plus que prévu
Confondre le label Bio avec un certificat Fairtrade
Ils ne savent pas ce qu'ils font. Je n'arrive souvent pas à y croire moi-même
Utilisez des échantillons qui ont été joués avec des boutons en ivoire
Et ce serait si facile, si vous faites un peu d'effort
A chaque coup de pied de nous balançant la fourrure des vaches heureuses
Parce que je suis low-carb for life, même quand je rappe Freestyle
Je ne prends que des rimes avec une chaîne D'approvisionnement entièrement connue
Restes de nourriture que je crache dans le micro en rappant
Sont, bien entendu, Demeter certifiée Bio Produits de
Je fais encore des coupes avec des disques en vinyle selon la vieille Tradition
Vous trouverez mon Album bientôt dans le catalogue Manufactum
De nos jours, préserver les ressources est le plus grand impératif
Et les coupes Stieber ne sont que du recyclage au plus haut Niveau
"Les Beats en chêne, les boucles en épicéa
Souvent, je me tiens dans la forêt " - parce que je sculpte des baguettes
Nous ne servons que des Punchlines de culture contrôlée
Sur les rythmes régénératifs-sans OGM
"Les Beats en chêne, les boucles en épicéa
Souvent, je me trouve dans la forêt " - parce que je sculpte des baguettes
Nous ne servons que des Punchlines de culture contrôlée
Sur les rythmes régénératifs-sans OGM