Blumentopf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medizin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medizin » de Blumentopf.
Paroles
Wenn jemand zu dir sagt: «Hey du bist dick im Geschäft,» und meint am
Körpervolumen
Doch Du hast den Witz nicht gecheckt
Und du denkst den ganzen Tag nur an Titten und Sex weil deine Freundin immer zu
Dir
Sagt: «Bitte nicht jetzt.»
Und wenn du dann mal für die kochst und ihr Dein Essen nicht schmeckt, doch sie
Sagt: «Egal, der andere ist auch besser im Bett.» Du gibst gern Beziehungtips
und
Alle lächeln entsetzt, weil jeder chekt, dass Du deine Nase nur in Sexhefte
Steckst
Wenn Du Dich manchmal fragst, was Dich so sympatisch macht, weils keinen
Interessiert, wie es Dir geht, nur ob du Gras da hast
Und von den geilsten Parties hörst du erst am Tag danach, weil man sich einig
war
Du hättest dort eh keinen Spaß gehabt
Wenn du so ein Szenetyp bist, der denkt, ein echter Styler zu sein, doch der
Türsteher sagt, Dich lässt er heute leider nicht mehr rein, und vor dem Club
Dich
Selbst die ignorieren, die Flyer verteilen, verbringst du halt den Samstagabend
ganz
Alleine daheim
Wenn du die wieder mal zu Hause Deinen Schädel zerbrichst, Du und die Läden sind
Dicht, und Du dich fragst, ob die ganze Welt denn gegen Dich ist, liefern wir
Medizin, die es in Apotheken nicht gibt. (2x)
Wenn Du Dich eingesperrt fühlst auch ohne Zäune, als wärst Du nur zum Arbeiten
da
Wie Bürogebäude; wenn alles lasch und lack schmeckt wie Fanta ohne Kohlensäure
und
Deine Stimmung so tief im Keller is wie Proberäume
Wenn du oft im Raum stehst so wie n Fragezeichen und Dich dabei fragst warum
sich
Bloß soviele Tage gleichen; wenn Du denkst Du kennst die harten Zeiten,
nur weil ein
Paar Lokale in der Stadt dein Leibgericht von ihrer Karte streichen
Wenn höchstens deine Mama glaubt, aus dem Gröbsten seist du raus,
die Vermieterin
Denkt, mit Dir zieht der Pöbel ein ins Haus, wenn Dein Kopf voll mit Stress ist,
und
Möbel voll Staub, und schlagen ist leider nicht, denn die Nachbarn vögeln zu
laut
Wenn du morgens aufstehst und vor dem Spiegel erschrickst, nach dem Schock
erstmal
In Dich gehst aber niemanden trifft, und Du dir deshalb vornimmst,
dass du heute mal
Lieber nix kiffst, aber schon weißt, dass du das bis heute Abend wieder vergisst
Wenn du nach der Party nur schlechte Karten besitzt weil du wiedermal als
Einziger
Noch fahrtüchtig bist, dein Radio ist kaputt und alle schlafen im Sitz, und du
Willst schnell ins Bett, deshalb ham 'sie Dich grad geblitzt
Wenn dir der Kragen fast platzt weil es dich wahnsinnig macht, dass du in deinem
Briefkasten immer nur Mahnungen hast, weil bei deinen Fixkosten fast jeder
Jungie
Erblasst, plus nen beschissenen Job über den selbst der Bundy noch lacht
Wenn du dir denkst «Jetz wär wirklich was zu rauchen nicht schlecht!
«, und Du kaufst
Dir ein Eck, von dem Du glaubst es ist echt. Aber wenn du es dann flocken willst
Dann staunst du nicht schlecht, denn eigentlich hast Du gedacht,
du kennst dich aus
Im Geschäft
Wenn als Rapper auf der Bühne deine Moves nicht stimmen und alle anderen Bands
so
Viel smoother klingen und du dir deshalbd überlegst, vor den Zug zu springen
Gratulier ich denn du hast das recht den blues zu singen
Cuts (4x): Meine Medizin um endlich wegzufliehen
Traduction des paroles
Quand tu te lèves le matin et que tu frissonnes devant le miroir, après le choc
première fois
En toi, mais ne rencontre personne, et tu prends donc,
que vous aujourd'hui
Cher Nix kiffst, mais vous savez déjà que vous l'oublierez encore ce soir
Si vous ne possédez que de mauvaises cartes après la fête parce que vous êtes de nouveau
Unique
Vous êtes encore en état de marche, votre Radio est cassée et tout le monde dort dans le siège, et vous
Vous voulez aller au lit rapidement, c'est pourquoi ham ' elle vous degrés flashé
Si le collier vous éclate presque parce que cela vous rend fou que vous êtes dans votre
Boîte aux lettres n'ont toujours que des rappels, car avec vos frais fixes presque tout le monde
Jungie
Pâlit, plus nen travail merdique sur le même Bundy rit encore
Si tu te dis: "maintenant, vraiment quoi fumer ne serait pas mauvais!
"et vous achetez
Un coin que tu crois réel. Mais si vous voulez le floconner alors
Alors vous ne vous étonnez pas mal, car en fait vous avez pensé,
vous vous connaissez
En Affaires
Si en tant que rappeur sur scène, vos mouvements ne sont pas corrects et tous les autres groupes
donc
Beaucoup de sons plus doux et donc vous envisagez de sauter devant le train
Félicitez-moi parce que vous avez le droit de chanter le blues
Cuts (4x): mon médicament pour enfin s'enfuir