Blumentopf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Life GmbH 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Life GmbH 1 » de Blumentopf.
Paroles
Das Nachtleben kennen Sie nur von Parties daheim?
Im Club stehen Sie ganz allein da oder kommen gar nicht erst rein?
Doch Sie wären gerne im Mittelpunkt, interessant und cool
Und wollen nicht mehr im Abseits stehen? Dann hören Sie ganz gut zu
Erstens brauchen Sie 'n Markenzeichen weil’s ohne nicht klappt
Vielleicht 'ne Schlangenlederweste oder 'n rosanen Frack
'nen verchromten Spazierstock, 'n silberglänzenden Scheitel
Was ist scheissegal, Hauptsache man erkennt Sie von weitem
Und es kommt nicht cool, wenn man der Erste im Club ist
Da müssen Sie sich beruhigen, seien Sie doch etwas geduldig!
Kochen Sie sich 'n Tee, aber kommen Sie ja nicht vor zwei an
Denn je wichtiger man ist, desto später erscheint man
Dann begrüßen Sie den DJ und den Typ an der Bar
Und erzählen Sie der Szene wo Sie heut' überall waren:
Zuerst auf 'ner Filmpremiere, na ja, war ja ganz nett
Danach 'ne Bareröffnung und dann noch 'n illegales Fest
Und ich sag’s Ihnen, Sie werden merken, wie neidisch die gucken
Weil sie zugeben müssen, dass sie davon leider nichts wussten
Und ja nicht tanzen, nicken Sie nicht mal im Takt
Und nicht zu lang bleiben, checken Sie bitte nur ab
Machen Sie das acht Tage, sorgen Sie überall für Gesprächsstoff
Und dann werden auch Sie bald sagen: Na also, es geht doch!
Wir sind immer für Sie da! 24 Stunden am Tag!
Wir sind immer für Sie da! Ihre Better Life GmbH!
Wir sind immer für Sie da! Greifen sie zum Telefonapparat!
Wir sind immer für Sie da! Egal was, wir machen das klar!
Traduction des paroles
La vie nocturne vous ne connaissez que les fêtes à la maison?
Au Club, vous êtes tout seul ou vous n'y arrivez pas?
Mais vous aimeriez être au centre, intéressant et cool
Et ne veulent plus rester à l'écart? Alors écoutez très bien
Tout d'abord, vous avez besoin de ' N marque car il ne fonctionne pas sans
Peut-être un gilet en cuir serpent ou un manteau rose
un bâton de marche chromé, un sommet argenté brillant
Qu'est-ce que c'est, L'essentiel est de les reconnaître de loin
Et ce n'est pas cool quand vous êtes le premier au Club
Vous devez vous calmer, soyez un peu patient!
Préparez-vous un thé, mais n'arrivez pas avant Deux
Parce que plus on est important, plus On apparaît tard
Ensuite, Accueillez le DJ et le gars au Bar
Et dites à la scène où vous étiez partout aujourd'hui:
D'abord sur une première de film, Eh bien, était très agréable
Ensuite ,une ouverture en espèces et ensuite une fête illégale
Et je vous le dis, vous vous rendrez compte à quel point les jaloux regardent
Parce qu'ils doivent admettre qu'ils ne le savaient malheureusement pas
Et oui, ne pas danser, ils ne hochent même pas la tête au rythme
Et ne restez pas trop longtemps, s'il Vous Plaît vérifier seulement
Faites cela huit jours, assurez-vous de parler partout
Et vous aussi vous direz bientôt: Eh bien, ça va!
Nous sommes toujours là pour Vous! 24 heures par jour!
Nous sommes toujours là pour Vous! Votre Better Life GmbH!
Nous sommes toujours là pour Vous! Accédez à L'appareil téléphonique!
Nous sommes toujours là pour Vous! Quoi qu'il en soit, nous le faisons clairement!