blueskyreality — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe » de blueskyreality.
Paroles
I don’t want to say that there’s nothing left
I don’t want to feel, oh, like you were a part of it
But when the lights go out, and the city sleeps
You’re the only one that lives in me
I want to believe this time around
I got to be honest with myself
I don’t want to say that there is nothing left at all
I don’t want to lose this time around
I’m sick of the battles with myself
I don’t want to say there’s nothing left
I don’t want to say we’re falling apart
I don’t want to feel, oh, this feeling ever again
But I thought I was strong enough to hold you out,
I proved myself so wrong
I thought I could pick the words to say to you
But you knew them all along
Cause when the lights go out, and the city sleeps
You’re the only one that lives in me
I want to believe this time around
I got to be honest with myself
I don’t want to say that there is nothing left at all
I don’t want to loose this time around
I’m sick of the battles with myself
I don’t want to say there’s nothing left
Well don’t you break the vows we made
Well you are, well you are
The same thing I’ve become
We’re fallin apart, we’re fallin apart, we’re fallin apart
We’re fallin apart, we’re fallin apart, we’re fallin apart
I want to believe this time around
I got to be honest with myself
I don’t want to say there’s nothing left
I don’t want to loose this time around
I’m sick of the battles with myself
I don’t want to say there’s nothing left
Traduction des paroles
Je ne veux pas dire qu'il n'y a rien de gauche
Je ne veux pas sentir, oh, comme si tu en faisais partie
Mais quand les lumières s'éteignent et que la ville dort
Tu es la seule qui vit en moi
Je veux y croire cette fois ci
J'ai appris à être honnête avec moi-même
Je ne veux pas dire qu'il n'y a rien du tout
Je ne veux pas perdre cette fois autour de
J'en ai marre des batailles avec moi même
Je ne veux pas dire qu'il ne reste plus rien
Je ne veux pas dire que nous sommes tomber en morceaux
Je ne veux plus jamais ressentir ce sentiment
Mais je pensais que j'étais assez fort pour te tenir,
Je me suis prouvé si mal
Je pensais que je pourrais choisir les mots à vous dire
Mais vous les connaissiez depuis le début
Parce que quand les lumières s'éteignent, et la ville dort
Tu es la seule qui vit en moi
Je veux y croire cette fois ci
J'ai appris à être honnête avec moi-même
Je ne veux pas dire qu'il n'y a rien du tout
Je ne veux pas perdre cette fois
J'en ai marre des batailles avec moi même
Je ne veux pas dire qu'il ne reste plus rien
Ne rompez pas nos vœux
Eh bien, vous, bien à vous
La même chose que je suis devenu
Nous sommes fallin outre, nous sommes fallin outre, nous sommes fallin en dehors
Nous sommes fallin outre, nous sommes fallin outre, nous sommes fallin en dehors
Je veux y croire cette fois ci
J'ai appris à être honnête avec moi-même
Je ne veux pas dire qu'il ne reste plus rien
Je ne veux pas perdre cette fois
J'en ai marre des batailles avec moi même
Je ne veux pas dire qu'il ne reste plus rien