BlueJay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garden Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garden Girl » de BlueJay.
Paroles
Here’s one about the Garden Girl
She couldn’t grow inside our world
She dug a hole inside her apartment
On the first floor the bud started growing
safe from pesticides and policemen
Around the couch the trash piled up
when she found out he was leaving
Extreme videos played for her blank display
until a breaking news bulletin
The reporter said the day has finally come
You can grow all the plants you want to
But the Garden Girl just couldn’t stop crying
Her tears water the soil
We’re all fertilizer baby
Maybe she was just a bad seed
All you need is apple cores and orange peel
I’ve seen the rain make her smile
When he came home from a whiskey binge
that she had to pay for
The garden had grown in their living room,
plants taller than the both of them
There’s nothing I’d rather do than smoke with you
He said, and peeled back a plant to kiss her
We’re all fertilizer baby
Maybe she was just a bad seed
All you need is apple cores and orange peel
I’ve seen the rain make her smile
Fertilizer!
Oxygen!
A little water! (grow grow grow grow)
Oxygen!
We’re all fertilizer baby
Maybe she was just a bad seed
In this room it’s purple and hazy
Garden Girls grow to make you smile
Traduction des paroles
En voici un sur la fille du jardin
Elle ne pouvait pas grandir dans notre monde
Elle a creusé un trou dans son appartement
Au premier étage le bourgeon a commencé à pousser
à l'abri des pesticides et des policiers
Autour du canapé les ordures s'accumulaient
quand elle a découvert qu'il était sur le départ
Vidéos extrêmes jouées pour son écran vide
jusqu'à un bulletin de nouvelles de dernière heure
Le journaliste a dit que le jour est enfin venu
Vous pouvez faire pousser toutes les plantes que vous voulez
Mais la fille du jardin ne pouvait pas arrêter de pleurer
Ses larmes arrosent le sol
On est tous des engrais bébé
Peut-être qu'elle était juste une mauvaise graine
Tout ce dont vous avez besoin est des noyaux de pomme et de la peau d'orange
J'ai vu la pluie la faire sourire
Quand il est rentré d'une frénésie de whisky
qu'elle avait à payer pour
Le jardin avait grandi dans leur salon,
plantes plus grandes que les deux
Il n'y a rien que je préfère faire que de fumer avec toi
Il a dit, et épluché une plante pour l'embrasser
On est tous des engrais bébé
Peut-être qu'elle était juste une mauvaise graine
Tout ce dont vous avez besoin est des noyaux de pomme et de la peau d'orange
J'ai vu la pluie la faire sourire
Engrais!
Oxygène!
Un peu d'eau! (grandir grandir grandir grandir)
Oxygène!
On est tous des engrais bébé
Peut-être qu'elle était juste une mauvaise graine
Dans cette pièce c'est violet et brumeux
Les filles du jardin grandissent pour vous faire sourire