Blue Öyster Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Talk » de Blue Öyster Cult.
Paroles
It’s such a drag at school
I’ve broken every rule
I stumble down the hall
I’m goin' off the wall
They talk double talk
They can take a walk
With their double talk (talk talk talk)
There ain’t no freedom of choice
They never hear my voice
I’m at the back of the class
They always call me last
Round and round and round the story goes
Twisted words, the kind nobody knows
Some day soon I’m gonna get out of this place
Twelve years of school
Was just a big big waste
I can’t read, it’s true
I’ve got the textbook blues
So much jive they say
D-d-d-double talk until the end of the day
Traduction des paroles
Il est d'une telle glisser à l'école
J'ai enfreint toutes les règles
Je trébuche dans le couloir
Je suis goin' off the wall
Ils parlent en double
Ils peuvent faire une promenade
Avec leur double discours (talk talk talk)
Il n'y a pas de liberté de choix
Ils n'entendent jamais ma voix
Je suis à l'arrière de la classe
Ils m'appellent toujours en dernier
Rond et rond et rond de l'histoire
Des mots tordus, le genre que personne ne connaît
Un jour je sortirai de cet endroit
Douze ans de l'école
Était juste un gros gros déchets
Je ne peux pas lire, c'est vrai
J'ai le blues du manuel
Tellement jive qu'ils disent
D-d-d-Double conversation jusqu'à la fin de la journée