Blue Monday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vacancy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vacancy » de Blue Monday.
Paroles
So you had me pegged from day one, a worthless kid. Just
by my look I could never stand up to your expectations.
But I never cared for your f**king small talk I grew
tired of posturing too long ago. I don’t want to break
the ice or be something I’m not, everyone is trying to impress someone, and I’m just sick and tired of this
worthless game. You’re self-important and I won’t break
your fall you’re destined to take from your pedestal that
is built on nothing but ego and lies. I’ll just move
along and turn my eyes blind while you continue to sell
yourself short. I don’t wanna break the ice, or be something I’m not, everyone is trying to impress someone,
and I’m just sick and tired of this worthless game. Where
is the f**king substance in what you say? 'Cause I’m not
hearing anything, you just wear your strings and get
played. 'Cause they wanted you that way, f**k THIS GAME.
Who you are, and who you know, do you really think I give
a shit? Wipe that f**king smile right off your face.
You’re only something to yourself; your arrogance is nothing to our ambivalence.
Traduction des paroles
Donc tu m'as mis sur le banc dès le premier jour, un gamin sans valeur. Juste
par mon regard, Je ne pourrais jamais répondre à vos attentes.
Mais je n'ai jamais pris soin de votre F * * roi petite conversation j'ai grandi
fatigué de gesticulations il y a trop longtemps. Je ne veux pas casser
la glace ou être quelque chose que je ne suis pas, tout le monde essaie d'impressionner quelqu'un, et je suis juste malade et fatigué de cette
inutile de jeu. Vous êtes auto-important et je ne casserai pas
votre chute vous êtes destiné à prendre de votre piédestal que
est construit sur rien d'autre que l'ego et les mensonges. Je vais juste déplacer
le long et tourner mes yeux aveugles pendant que vous continuez à vendre
vous-même court. Je ne veux pas briser la glace, ou être quelque chose que je ne suis pas, tout le monde essaie d'impressionner quelqu'un,
et je suis juste malade et fatigué de ce jeu sans valeur. Où
est-ce que la substance f**king dans ce que vous dites? Parce que je ne suis pas
entendre quoi que ce soit, vous portez juste vos cordes et obtenir
jouer. Parce qu'ils te voulaient comme ça, f * * k ce jeu.
Qui vous êtes, et qui vous savez, pensez-vous vraiment que je donne
une merde? Essuyez ce sourire F * * roi de votre visage.
Vous n'êtes que quelque chose pour vous-même; votre arrogance n'est rien pour notre ambivalence.