Blue Monday — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Heist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Heist » de Blue Monday.
Paroles
I thought it was so much more, a way for me to breathe,
in the face of a world that I would never survive. And if I could only touch it again, if I could feel that way
forever, nothing could hurt me, nothing could bring me down. Take my pain, take it all away, let me live in this
world without fear. That is what I was promised. And I thought it was so much more, but it never gave me a
f**king thing, except wasted breathes and cracked up schemes, eating away at my f**king dreams. Spent so much
time looking for the answer and I never had to look at all. What a waste of life, on a f**king lie. Chemically
induced laughter is so much sadder than anything this
life could ever deal, and I’m not going to waste one more
minute, on living lies under freedom’s disguise.
Traduction des paroles
Je pensais que c'était tellement plus, un moyen pour moi de respirer,
face à un monde que je ne survivrais jamais. Et si je pouvais seulement le toucher à nouveau, si je pouvais sentir de cette façon
pour toujours, rien ne pouvait me blesser, rien ne pouvait me faire tomber. Prends ma douleur, enlève tout, Laisse-moi vivre là-dedans
monde sans peur. C'est ce que j'ai promis. Et je pensais que c'était tellement plus, mais cela ne m'a jamais donné un
f * * chose roi, sauf les respirations gaspillées et les régimes fissurés, rongeant mes rêves de f * * roi. Passé tellement de
temps à la recherche de la réponse et je n'ai jamais eu à regarder du tout. Quel gâchis de vie, sur un F * * roi mensonge. Chimiquement
le rire induit est tellement plus triste que tout cela
la vie pourrait jamais faire face, et je ne vais pas en perdre un de plus
minute, sur les mensonges vivants sous le déguisement de la liberté.