Blue Judy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mulholland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mulholland » de Blue Judy.
Paroles
Questions can sometimes lead to doubt
As feet get less sandy
Maybe go live in Montreal
Those songs make it seem perfect to me
Six times this month come back to me
August will find a way
Because the seasons never change
I use your hands to follow the days
Questions can sometimes lead to doubt
As feet get less sandy
Maybe go live in Montreal
Those songs make it seem perfect to me
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say
It gives back only to steal away
Between the hills empty
The places where I lay my head
Mean less unless they’re open to me
Questions can sometimes let you down
She tells me, «Come what may
You may not ever let it in
But you have my eyes to show
You the way»
Laurel Canyon’s dark
Light enough to know
The passage west is blocked
By the hills of dust and row
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say
The west surrenders to the sea
Swallows the sun only to be
The light on your path to show that
You need to lose to feel what’s missing
Of all the roads that take me back
I know that time won’t let me have
Mercy for missed directions
You need to lose to feel what’s missing
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say (x2)
Traduction des paroles
Les Questions peuvent parfois conduire au doute
Comme les pieds deviennent moins sablonneux
Peut être aller vivre à Montréal
Ces chansons me semblent parfaites
Six fois ce mois ci revenez me voir
Août trouvera un moyen
Parce que les saisons ne changent jamais
J'utilise tes mains pour suivre les jours
Les Questions peuvent parfois conduire au doute
Comme les pieds deviennent moins sablonneux
Peut être aller vivre à Montréal
Ces chansons me semblent parfaites
Mulholland
Nuit argentée lumineuse
Rampe vers la journée
Mulholland
Viens lever les yeux
Avec des mots de gauche à dire
Il redonne seulement pour voler loin
Entre les collines vides
Les endroits où je pose ma tête
Moins à moins qu'ils soient ouverts à moi
Les Questions peuvent parfois vous laisser tomber
Elle me dit, «quoi qu'il arrive
Vous ne pouvez jamais le laisser entrer
Mais tu as Mes yeux à montrer
Le chemin»
Laurel Canyon est sombre
Assez léger pour savoir
Le passage ouest est bloqué
Par les collines de poussière et de rangée
Mulholland
Nuit argentée lumineuse
Rampe vers la journée
Mulholland
Viens lever les yeux
Avec des mots de gauche à dire
L'ouest se rend à la mer
Avale le soleil à
La lumière sur votre chemin pour montrer que
Vous devez perdre pour sentir ce qui manque
De toutes les routes qui me ramène
Je sais que le temps ne me laissera pas avoir
Miséricorde pour les directions
Vous devez perdre pour sentir ce qui manque
Mulholland
Nuit argentée lumineuse
Rampe vers la journée
Mulholland
Viens lever les yeux
Avec des mots à dire (x2)