Blue Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homesick Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homesick Ways » de Blue Bear.
Paroles
I was walking alone near the old Spanish home
There was fog in the air; rustic junipers I swear
near the old Spanish home
It was there that I found letters scattered on the ground
And the trail of his words flooded to me from the earth
near the old Spanish home
And they said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
But I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
And the words that I read
Burn a hole inside my head
Written many years ago, near a town in Mexico
Near the old Spanish home
They said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
But I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Oooh, ooh
And they said «please come down,
from that state you’re in
honey you can tell»
Oh, I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Yeah, I’ve seen
When the photographs they fade
and the films they serenade my homesick ways
And I’ve seen
when the only source of light
Is the moon that fills the night and lit the way
The way back home
Traduction des paroles
Je marchais seul près de la vieille maison espagnole
Il y avait du brouillard dans l'air; genévriers rustiques je le jure
près de la vieille maison espagnole
C'est là que j'ai trouvé des lettres éparpillées sur le sol
Et la traînée de ses paroles m'a inondé de la terre
près de la vieille maison espagnole
Et ils ont dit: «venez vers le bas,
de cet état où vous êtes
chérie tu peux le dire»
Mais j'ai vu
Quand les photos elles s'estompent
et les films ils sérénade mes manières nostalgiques
Et j'ai vu
lorsque la seule source de lumière
C'est la lune qui remplit la nuit et éclaire
Le chemin du retour à la maison
Et les mots que j'ai lus
Brûlez un trou dans ma tête
Écrit il y a plusieurs années, près d'une ville au Mexique
Près de la vieille maison espagnole
Ils ont dit: «venez vers le bas,
de cet état où vous êtes
chérie tu peux le dire»
Mais j'ai vu
Quand les photos elles s'estompent
et les films ils sérénade mes manières nostalgiques
Et j'ai vu
lorsque la seule source de lumière
C'est la lune qui remplit la nuit et éclaire
Le chemin du retour à la maison
Oooh, ooh
Et ils ont dit: «venez vers le bas,
de cet état où vous êtes
chérie tu peux le dire»
Oh, j'ai vu
Quand les photos elles s'estompent
et les films ils sérénade mes manières nostalgiques
Et j'ai vu
lorsque la seule source de lumière
C'est la lune qui remplit la nuit et éclaire
Le chemin du retour à la maison
Ouais, j'ai vu
Quand les photos elles s'estompent
et les films ils sérénade mes manières nostalgiques
Et j'ai vu
lorsque la seule source de lumière
C'est la lune qui remplit la nuit et éclaire
Le chemin du retour à la maison