Blouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Travel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Travel » de Blouse.
Paroles
I was in the future yesterday
But it looked nothing like this
It was a shot I’d never miss
It was a lover I never held
I was in the future yesterday
But now I’m in the past
And it keeps taking me back
Like a decision that won’t become itself
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Never can tell where the time machine
Is going to land
Never can tell where the time machine
Is going to
I was in the future yesterday
But it looked nothing like this
It was a lover I never kissed
I was in the future yesterday
But now I’m in the past
And it keeps taking me back
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Never can tell where the time machine
Is going to land
Never can tell where the time machine
Is going to
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
Traduction des paroles
J'étais dans le futur hier
Mais ça ne ressemblait en rien à ça
C'était un coup que je ne manquerais jamais
C'était un amant que je n'ai jamais tenu
J'étais dans le futur hier
Mais maintenant je suis dans le passé
Et ça ne cesse de me reprendre
Comme une décision qui ne deviendra pas elle-même
Les machines à remonter le temps peuvent être malheureuses
Quand ils sont dans votre tête
Les machines à remonter le temps peuvent être malheureuses
Quand ils sont dans votre tête
Ne peut jamais dire où la machine à remonter le temps
Va à la terre
Ne peut jamais dire où la machine à remonter le temps
Va
J'étais dans le futur hier
Mais ça ne ressemblait en rien à ça
C'était un amant que je n'ai jamais embrassé
J'étais dans le futur hier
Mais maintenant je suis dans le passé
Et ça ne cesse de me reprendre
Les machines à remonter le temps peuvent être malheureuses
Quand ils sont dans votre tête
Les machines à remonter le temps peuvent être malheureuses
Quand ils sont dans votre tête
Ne peut jamais dire où la machine à remonter le temps
Va à la terre
Ne peut jamais dire où la machine à remonter le temps
Va
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier
J'étais dans le futur hier