Blouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow » de Blouse.
Paroles
When it happens will it mean anything?
Like it is when it happens in my dreams?
Will I be out lonely in the sky?
Is that what it feels like when you die?
And will I be a witness to my own game?
Maybe that’s what they mean by judgment day?
Could it be as simple as a scream?
Could it be as lonely as it seems?
I’ll feel like a shadow
You know the kind that you find
Underneath a tree
When the wind is blowing, and the leaves are shaking,
I feel like a shadow over a thousand leaves
Oh, oh Oh, oh Will it be as simple as a scream?
Could it be as lonely as it seems?
I’ll feel like a shadow
You know the kind that you find
Underneath a tree
When the wind is blowing, and the leaves are shaking,
I feel like a shadow over a thousand leaves
Oh, oh Oh, oh Will I be out lonely in the sky?
And is that what it feels like when you die?
Traduction des paroles
Quand cela arrivera, cela signifiera-t-il quelque chose?
Comme quand ça arrive dans mes rêves?
Est-ce que je serai seul dans le ciel?
C'est que ce que l'on ressent lorsque l'on meurt?
Et serai-je témoin de mon propre jeu?
Peut-être que c'est ce qu'ils veulent dire par jour du jugement?
Pourrait-il être aussi simple qu'un cri?
Pourrait-il être aussi solitaire qu'il semble?
Je me sentirai comme une ombre
Vous connaissez le genre que vous trouvez
Sous un arbre
Quand le vent souffle et que les feuilles tremblent,
Je me sens comme une ombre sur mille feuilles
Oh, oh oh, oh sera - ce aussi simple qu'un cri?
Pourrait-il être aussi solitaire qu'il semble?
Je me sentirai comme une ombre
Vous connaissez le genre que vous trouvez
Sous un arbre
Quand le vent souffle et que les feuilles tremblent,
Je me sens comme une ombre sur mille feuilles
Oh, oh oh, oh vais - je être seul dans le ciel?
Et c'est ce que ça fait quand tu meurs?