Bloodkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rotgut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rotgut » de Bloodkin.
Paroles
Roadhouse half-blown forty-watt blues
That’s my favorite place to lose
I’ve been spillin' all that good sugar down my shoes
Goin' nowhere, got nothing to do
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
There’s all kinds of vampires in this world, honey
Some drain blood, some drain money
Do you cast no reflection, sleep underground?
Bartender sure keeps you comin' around
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
Yeah, you’re sitting on a fence, so I guess you’d better decide
The girl down the road, she taught you to lie
You’ve been ringing doorbells and nobody’s home
You’re always in love; you’re always alone
Just like a sliver limousine with the tinted glass
Bar in the backseat, nowhere fast
Yeah, you never did learn the words to that old song
Sure sang it loud, sure got it wrong
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
I live in a rotgut, midnight town, my home
What a rotgut, midnight town, I call it home
Traduction des paroles
Roadhouse à moitié soufflé quarante-Watt blues
C'est mon endroit préféré à perdre
J'ai renversé tout ce bon sucre dans mes chaussures
Goin nulle part, je n'ai rien à faire
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Il y a toutes sortes de vampires dans ce monde, chérie
Certains drainent le sang, certains drainent l'argent
Ne jetez-vous pas de réflexion, dormez sous terre?
Barman sûr vous garde comin' autour de
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Ouais, tu es assis sur une clôture, donc je suppose que tu ferais mieux de décider
La fille en bas de la route, elle vous a appris à mentir
Vous avez été sonner les sonnettes et personne n'est à la maison
Vous êtes toujours amoureux; vous êtes toujours seul
Tout comme une limousine sliver avec le verre teinté
Bar sur la banquette arrière, nulle part vite
Ouais, tu n'as jamais appris les mots de cette vieille chanson
Bien sûr, il a chanté fort, bien sûr eu tort
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison
Je vis dans un tord-boyaux, minuit ville, ma maison
Quel rotgut, midnight town, Je l'appelle à la maison