Blood Red Throne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Steps of Purgatory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Steps of Purgatory » de Blood Red Throne.
Paroles
A gateway before menothing more than a simple door
I walk towards it, shivering
As I reach the threshold I hesitate
Aware of the pitch black darkness
Ready to take hold of my soul once I’m inside
One step forward and my life is irrevocably lost
Though this is no time for second thoughts,
It is impossible not to be affected
By the dismal and uncanny presence of doom:
The hounds of hell call out on me The abyss is already glaring in my eyes
Now, in this very moment
My left leg has crossed the line
The first step and the mind is absorbed
Disembodied from the spirit and soul
I do not know this place I’m at,
Though it feels familiar
Suddenly it all becomes very clear and silent
And the silence is piercing
Whatever’s left of mean oxymoron in Limbo?
How pecullar… I cannot stay here for too long
As it’s not the place I’m meant to be My fate is to finish the ten steps of purgatory
Someone is drawing an invisible circle and
Forces me to count it, nine times
Is this hell?
I ask, but no answer
Am I being judged by actions I couldn’t control
Suffering sins and crimes I did not commit
Just because I got drawn towards the darkness
Why do you claim that, there are nine steps,
When in fact it’s ten.
Traduction des paroles
Une porte avant le menorien de plus qu'une simple porte
Je marche vers elle, frissonnant
En atteignant le seuil j'hésite
Conscient de l'obscurité noire
Prêt à prendre possession de mon âme une fois que je suis à l'intérieur
Un pas en avant et ma vie est irrévocablement perdue
Bien que ce ne soit pas le temps de réfléchir,
Il est impossible de ne pas être affecté
Par la présence lugubre et étrange de doom:
Les chiens de l'enfer crient sur moi L'abîme est déjà flagrant dans Mes yeux
Maintenant, en ce moment
Ma jambe gauche a franchi la ligne
La première étape et l'esprit est absorbé
Désincarnée de l'esprit et de l'âme
Je ne connais pas cet endroit où je suis,
Bien qu'il se sent familier
Tout à coup tout devient très clair et silencieux
Et le silence est perçant
Que reste-t-il d'oxymore dans les limbes?
Comme pecullar ... Je ne peux pas rester ici trop longtemps
Comme ce n'est pas l'endroit où je suis censé être mon destin est de terminer les dix étapes du purgatoire
Quelqu'un dessine un cercle invisible et
Ça me force à le Compter, neuf fois
Est-ce l'enfer?
Je demande, mais pas de réponse
Suis-je jugé par des actions que je ne pouvais pas contrôler
Souffrir les péchés et les crimes que je n'ai pas commis
Juste parce que je me suis attiré vers les ténèbres
Pourquoi prétendez-vous que, il y a neuf étapes,
Alors qu'en fait, c'est dix.