Blood Red Shoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Get Bored
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Get Bored » de Blood Red Shoes.
Paroles
I heard it’s going so well
I heard it’s going so well
Inside it’s hard to tell
I heard it’s going so well
Spending time to assure yourself
Being told that it’s not real
Is it sometimes ways to wake you up?
Or is it just to make you feel?
I heard it’s going so well
I heard it’s going so well
Inside it’s hard to tell
I heard it’s going so well
Speaking softly doesn’t get you heard
Isn’t right but isn’t wrong
Feeding habits just to face the day
Mending hearts, the copy sealed again
I heard it’s going so well
I heard it’s going so well
Inside it’s hard to tell
I heard it’s going so well
We can’t wait cause we’ll get bored
We’ll get bored
We can’t wait cause we’ll get bored
We’ll get bored
We can’t wait cause we’ll get bored
We’ll get bored
(Turn the other way, turn the other way)
We can’t wait cause we’ll get bored
We’ll get bored
(Turn the other way, turn the other way)
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
À l'intérieur, il est difficile de dire
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
Passer du temps pour vous assurer
On lui a dit qu'il n'est pas réel
Est-ce parfois des façons de vous réveiller?
Ou est-ce juste pour vous faire sentir?
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
À l'intérieur, il est difficile de dire
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
Parler doucement ne vous fait pas entendre
N'est pas juste mais n'est pas faux
Habitudes alimentaires juste pour affronter la journée
Réparer les coeurs, la copie scellée à nouveau
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
À l'intérieur, il est difficile de dire
J'ai entendu dire que ça se passait si bien
Nous ne pouvons pas attendre parce que nous allons nous ennuyer
Nous allons s'ennuyer
Nous ne pouvons pas attendre parce que nous allons nous ennuyer
Nous allons s'ennuyer
Nous ne pouvons pas attendre parce que nous allons nous ennuyer
Nous allons s'ennuyer
(Tourner dans l'autre sens, tourne de l'autre côté)
Nous ne pouvons pas attendre parce que nous allons nous ennuyer
Nous allons s'ennuyer
(Tourner dans l'autre sens, tourne de l'autre côté)