Blöod Düster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nucorporate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nucorporate » de Blöod Düster.
Paroles
There was movement in the boardroom
The first of scene was born
One of caps and indoor sneakers
Tracksuits and kiddie porn,
The makers of nu-country have been at their work again
But this time it is the metal that’s been corporatized by them.
You know the bands count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
Nu-metal or nu-country I don’t know what’s the worst
Homogenised Garth brooks or a sanitised Fred durst,
In these days of corporate lies and a smile on MTV,
The last thing that i want is that shit pushed on to me
You know the bands count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
You know the band count em 1,2,3
Tell me what’s wrong with a little anarchy
Controlled punk rock
With a market strategy, no not again.
Traduction des paroles
Il y avait du mouvement dans la salle de réunion
Le premier de la scène est né
Un des casquettes et baskets d'intérieur
Survêtements et kiddie porno,
Les fabricants de nu-pays ont été à leur travail à nouveau
Mais cette fois, c'est le métal qui a été corporatisé par eux.
Les groupes comptent 1,2,3
Dis moi ce qui ne va pas avec une petite anarchie
Contrôlée de punk rock
Avec une stratégie de marché, non pas encore.
Nu-metal ou nu-country Je ne sais pas quel est le pire
Garth Brooks homogénéisé ou Fred durst assaini,
En ces jours de mensonges d'entreprise et un sourire sur MTV,
La dernière chose que je veux c'est cette merde qui m'a poussé
Les groupes comptent 1,2,3
Dis moi ce qui ne va pas avec une petite anarchie
Contrôlée de punk rock
Avec une stratégie de marché, non pas encore.
Vous connaissez le groupe comptez em 1,2,3
Dis moi ce qui ne va pas avec une petite anarchie
Contrôlée de punk rock
Avec une stratégie de marché, non pas encore.