Blood Brothers - 1988 London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Saying A Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Saying A Word » de Blood Brothers - 1988 London Cast.
Paroles
EDWARD
IF I COULD STAND INSIDE HIS SHOES I’D SAY
HOW CAN I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY
LINDA
OH GO AWAY.
EDWARD
I’D TAKE A PAGE IN ALL THE PAPERS
I’D ANNOUNCE IT IN THE NEWS
IF IT WAS THE GUY, IF I WAS IN HIS SHOES
LINDA
I’M NOT WITH YOU.
EDWARD
IF I WAS HIM I’D BRING YOU FLOWERS
AND ASK YOU TO DANCE
WE’D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
FUTURE PLANS
FOR RAINY DAYS IN COUNTRY LANES
AND TRIPS TO THE SEA
I’D JUST TELL YOU THAT I LOVE YOU
IF IT WAS ME
BUT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
IF I WAS HIM I’D HAVE TO TELL YOU
WHAT I’VE KEPT IN MY HEART
THAT EVEN IF WE HAD TO LIVE
SOME WORLDS APART
THERE WOULD NOT BEADAY
IN WHICH I’D NOT THINK OF YOU
IF I WAS HIM, IF I WAS HIM
THAT’S WHAT I DO
BUT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
EDWARD
BUT I’M NOT.
LINDA
WHAT?
EDWARD
MICKEY
Traduction des paroles
EDWARD
SI JE POUVAIS RESTER DANS SES CHAUSSURES JE DIRAIS
COMMENT TE COMPARER À UN JOUR D'ÉTÉ
LINDA
OH ALLER LOIN.
EDWARD
JE PRENDRAIS UNE PAGE DANS TOUS LES JOURNAUX
JE L'ANNONCERAIS DANS LES NOUVELLES
SI C'ÉTAIT LE GARS, SI J'ÉTAIS À SA PLACE
LINDA
JE NE SUIS PAS AVEC VOUS.
EDWARD
SI J'ÉTAIS LUI JE T'APPORTERAIS DES FLEURS
ET VOUS DEMANDER DE DANSER
NOUS AVIONS TOUT DE SUITE LES HEURES DE PRISE DE
LES PLANS FUTURS
POUR LES JOURS DE PLUIE DANS LES RUELLES DE CAMPAGNE
ET DES VOYAGES À LA MER
JE VOUDRAIS SIMPLEMENT VOUS DIRE QUE JE VOUS AIME
SI C'ÉTAIT MOI
MAIS JE NE DIS PAS UN MOT,
JE NE DIS PAS QUE JE M'EN SOUCIE,
BIEN QUE JE VOUDRAIS QUE VOUS SACHIEZ
QUE JE NE DIS PAS UN MOT,
JE NE DIS PAS QUE JE M'EN SOUCIE,
BIEN QUE JE VOUDRAIS QUE VOUS SACHIEZ
SI J'ÉTAIS LUI JE DEVRAIS TE LE DIRE
CE QUE J'AI GARDÉ DANS MON CŒUR
QUE MÊME SI NOUS DEVIONS VIVRE
QUELQUES MONDES À PART
IL NE SERAIT PAS BEADAY
DANS LEQUEL JE NE PENSERAIS PAS À TOI
SI J'ÉTAIS LUI, SI J'ÉTAIS LUI
C'EST CE QUE JE FAIS
MAIS JE NE DIS PAS UN MOT
JE NE DIS PAS QUE JE M'EN SOUCIE
BIEN QUE JE VOUDRAIS QUE VOUS SACHIEZ
QUE JE NE DIS PAS UN MOT
JE NE DIS PAS QUE JE M'EN SOUCIE
BIEN QUE JE VOUDRAIS QUE VOUS SACHIEZ
EDWARD
MAIS JE NE SUIS PAS.
LINDA
COMMENT?
EDWARD
MICKEY