Blood and Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Dribble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Dribble » de Blood and Water.
Paroles
Time wears down on my calloused fingers
That write, all day, explaining reasons why
The rain keeps falling from the sky
I can’t get away, and even I could, I would never escape
But oh, is anyone listening?
All I hear is how you can’t be happy
'Til everything is the way you want
The way you want, the way I want
I can’t sleep until I’m feeling better
I can’t move on until this makes some sense
I can’t get away, and even I could, I would never escape
But oh, is anyone listening?
The conscience still remains
The darkest night dissolves with the breaking of day
But oh, is anyone listening?
You’re standing on the edge of something good
You’re holding onto words that spoke of promise
When you can’t sleep and can’t move on
You’re standing on the edge of something good
Whoa-whoa…
Know that there’s someone who cares
Know that there’s someone who loves you
You’re not alone…
Traduction des paroles
Le temps s'Use sur mes doigts calleux
Qui écrivent, toute la journée, expliquant les raisons pour lesquelles
La pluie ne cesse de tomber du ciel
Je ne peux pas m'échapper, et même si je pouvais, je ne m'échapperais jamais
Mais, oh, est ce que quelqu'un écoute?
Tout ce que j'entends c'est que tu ne peux pas être heureux
Jusqu'à ce que tout soit comme tu veux
La façon dont vous le souhaitez, je veux
Je ne peux pas dormir tant que je ne me sens pas mieux
Je ne peux pas continuer tant que ça n'a pas de sens
Je ne peux pas m'échapper, et même si je pouvais, je ne m'échapperais jamais
Mais, oh, est ce que quelqu'un écoute?
La conscience reste encore
La nuit la plus sombre se dissout avec la rupture du jour
Mais, oh, est ce que quelqu'un écoute?
Tu es au bord de quelque chose de bien
Vous vous accrochez à des mots qui parlaient de promesse
Quand vous ne pouvez pas dormir et ne pouvez pas passer à autre chose
Tu es au bord de quelque chose de bien
Whoa-whoa…
Sachez qu'il y a quelqu'un qui s'en soucie
Sachez qu'il y a quelqu'un qui vous aime
Vous n'êtes pas seul…