Blondrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Море » de Blondrock.
Paroles
Самолёт — белый, белый, белый, белый самолёт.
Ролики, машина, скейт и даже лыжи…
Или на своих двоих, но лучше —
Самолёт — белый, белый, белый, белый…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Пароход, лодка, самокат, мопед и вертолёт,
Поезд, пусть плацкарт, чужие далеко и долго,
Как живёт подальше самолёт,
Лучше белый, белый…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Солнце… Песок… Солёные губы твои…
Чайки… Медузы…
И целое море любви.
Ты — море в моей голове,
Ты море, еие,
Ты море в моей голове,
Ты море, еие…
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю…
К морю.
Все средства хороши, чтобы свалить отсюда,
Все средства хороши…
Все средства хороши, чтобы любить друг друга — к морю…
К морю.
Чтобы любить друг друга…
Traduction des paroles
L'avion est un avion blanc, blanc, blanc, blanc.
Rouleaux, voiture, skate et même ski…
Ou sur vos deux, mais mieux —
Avion-blanc, blanc, blanc, blanc…
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici à la mer…
À la mer.
Bateau à vapeur, bateau, scooter, cyclomoteur et hélicoptère,
Train, laissez le siège réservé, les étrangers loin et longtemps,
Comment l'avion vit loin,
Mieux blanc, blanc…
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici à la mer…
À la mer.
Le soleil ... le Sable ... tes lèvres Salées…
Mouettes ... Méduses…
Et toute une mer d'amour.
Tu es la mer dans ma tête,
Vous êtes la mer, EIE,
Tu es la mer dans ma tête,
Vous êtes la mer, EIE…
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici à la mer…
À la mer.
Tous les moyens sont bons pour sortir d'ici,
Tous les moyens sont bons…
Tous les moyens sont bons pour s'aimer-à la mer…
À la mer.
Pour s'aimer…