Блондинка Ксю — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вместо жизни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вместо жизни » de Блондинка Ксю.
Paroles
Его лба отпечаток на запотевшем окне.
Его запах на веки здесь в колючем табаке.
Его взгляд пересказан добродушным судом.
Он будет жить после смерти, а вовсе не до…
Вместо жизни — три точки…
Вместо смерти — кусочки…
От тебя осталась строчка неоконченая…
Его пальцы пустили дальше неба ростки.
Его чрево желает, чтоб в нем жили лепестки.
Его взгляд пересказан добродушным судом.
Он будет жить после смерти, а вовсе не до…
Вместо жизни — три точки…
Вместо смерти — кусочки…
От тебя осталась строчка неоконченая…
От тебя только строчка, от тебя…
Traduction des paroles
Son front est marqué sur une fenêtre embuée.
Son odeur pour toujours ici dans le tabac à priser.
Son regard est relaté par une cour de bonne humeur.
Il vivra après la mort, pas avant…
Au lieu de la vie-trois points…
Au lieu de mourir — morceaux…
Il te reste une ligne inachevée.…
Ses doigts ont laissé des germes plus loin dans le ciel.
Son ventre veut que les pétales y vivent.
Son regard est relaté par une cour de bonne humeur.
Il vivra après la mort, pas avant…
Au lieu de la vie-trois points…
Au lieu de mourir — morceaux…
Il te reste une ligne inachevée.…
De toi seulement une ligne, de toi…