Блондинка Ксю — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это я » de Блондинка Ксю.
Paroles
Скрывая боль,
Скрывая страх
Под улыбкой —
Маской счастья,
Я — как сломанный компас
Ты — как раненный ангел,
Не видишь моих слез
Вот я стою пред тобой на коленях
Гордая, сильная
Непокорная, птица вольная,
Но это — я!
Это — я!
Такая, как была всегда,
Такая, как всегда я буду!
Это — я!
Не пробуй изменить меня,
Это — я!!!
Играя в жизнь,
Играя в смерть,
Забывая свое имя,
Я не помню, не знаю,
Просто не понимаю,
Как тонет моя любовь
Вот я стою пред собой на коленях
Гордая, сильная,
Непокорная, птица вольная,
Но это — Я!!!
Traduction des paroles
Cacher la douleur,
Cacher la peur
Sous le sourire —
Le masque du bonheur,
Je suis comme une boussole cassée
Tu es comme un ange blessé.,
Ne vois pas mes larmes
Ici, je suis à genoux devant toi
Fière, forte
Récalcitrant, oiseau libre,
Mais c'est moi!
C'est moi!
Comme elle l'a toujours été,
Comme je le serai toujours!
C'est moi!
N'essaie pas de me changer,
C'est moi!!!
Jouer la vie,
Jouer à la mort,
Oublier son nom,
Je ne me souviens pas, je ne sais pas,
Juste ne comprends pas,
Comment mon amour coule
Ici, je suis à genoux devant moi
Fière, forte,
Récalcitrant, oiseau libre,
Mais c'est Moi!!!