Blokkmonsta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Händler des Todes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Händler des Todes » de Blokkmonsta.
Paroles
und du kriegst eine Waffe.
9 mm kostet 100 du Affe!
Ein richtiger Mann
kauft sich eine AK.
Unten bei den Gee`s,
bei den Gansters, vom Parkplatz.
Wie Nicolas Cage,
in seim Film «Lord of WAR»
Vertick ich die Waffe
an den Mann,
doch bei mir ist es Wahr.
Ich mach Kohle mit dem Tod.
Wenns ein Krig gibt bin ich da.
Ich beliefer den Irak,
und genauso USA.
Auch wenn Menschen sterben,
ist es mir scheiß-egal.
Ich werd reich durch den Mist,
ich hab keine andere Wahl.
Ich kauf ein in Russland.
Sogar Panzer hol ich ran.
Ich mach 1000 Prozent
Gewinn in meine Hand!
Vor meinen Augen sterben sie,
indireckt bin ich dran schuld,
weil es meine Waffen sind.
Es ist fast schon wie ein Kult.
Ich betrete dieses Land,
rüst es aus und bin dann weg.
In den News hör ich dann,
wie tief es in der Scheiße steckt.
2nd Part:
Ich schalt den Fernseher an und siehe CNN.
Eine Kriese steht bevor,
ich werd diese ausnutzen.
Fahre nach Kolumbien
und kaufe Waffen an den …(?)
Dannach ab ins Kriesenland,
wo es viel davon dort gibt.
Ich bin vor Ort und sehe zu.
Menschen werden ausradiert.
Vor meinen Augen hingekniet,
Hinterkopf — exekutiert.
Das Gehirn fliegt
durch die Gegend,
doch ich zeig mich unschockiert.
1000 mal hab ich´s gesehn,
öffentlich liquidiert.
Wie Barbaren kämpfen sie
und ich liefer die Waffen,
damit sie noch besser kämpfen
und sich gegenseitig schlachten.
Dannach ab nach Vietnam
und den Frieden etwas stören,
doch sie wurden aufgebracht,
ich habs geschafft sie zu verführen.
Dannach rüste ich sie aus,
denn der Krieg er brechte rein
und ich mach mich aus dem Staub,
lass sie mit dem Mist allein.
Sollen ihre Köpfe rollen,
mir egal denn ich bin reich.
LORD OF WAR — das bin ich.
Ich mach Geld mit diesem Scheiß.
(Dank an JubA für den Text)
Traduction des paroles
et tu auras une arme.
9 mm coûte 100 du singe!
Un vrai homme
achetez - vous un AK.
Vers le bas chez les Gee,
chez les Gansters, du parking.
Comme Nicolas Cage,
dans le film Seim " Lord of WAR»
Est-ce que je suis en train de balancer le pistolet
l'Homme,
mais chez moi, c'est vrai.
Je fais du Charbon avec la Mort.
S'il y a un Krig, je suis là.
J'approvisionne L'Irak,
et les Etats-Unis aussi.
Même quand les gens meurent,
Je m'en fous.
Je deviens riche par la merde,
Je n'ai pas le choix.
J'en achète un en Russie.
Même les chars que je reçois.
Je fais 1000 pour Cent
Gagner dans ma main!
À mes Yeux, ils meurent,
indirectement, je suis à blâmer,
parce que ce sont mes armes.
C'est presque comme un Culte.
J'entre dans ce pays,
équipez-le et partez.
Dans les nouvelles, j'entends,
comme c'est profond dans la merde.
2ème partie:
J'allume la télévision et je vois CNN.
Une Crise est imminente,
je vais en profiter.
Conduire en Colombie
et acheter des armes aux ...(?)
Ensuite, entrer dans Kriesenland,
où il y en a beaucoup là-bas.
Je suis sur Place et je regarde.
Les gens sont effacés.
Agenouillé devant mes yeux,
Occipital-exécuté.
Le Cerveau vole
à travers la Région,
mais je me montre floue.
1000 fois j'ai vu,
liquidée publiquement.
Comment les barbares se battent-ils
et j'ai livré les armes,
pour qu'ils se battent encore mieux
et se massacrer les uns les autres.
Ensuite, départ pour le Vietnam
et perturber un peu la paix,
mais ils ont été bouleversés,
j'ai réussi à la séduire.
Après cela, je m'équipe de,
car la guerre est pure
et je me fais sortir de la poussière,
laisse-la seule avec la merde.
Leurs Têtes rôles,
Je m'en fous car je suis riche.
Seigneur de la guerre-c'est moi.
Je fais de l'Argent avec cette Merde.
(Merci à JubA, pour le Texte)