Blänk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overhead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overhead » de Blänk.
Paroles
watch the sky
there is no sun nor fire to blind me
there’s only pain
and there’s no need to fight
no need to fight
my past — my life
those days are lost in time
and now there’s nothing
still nothing i can save
cos' everything have stayed the same
for such a long time
and i’m still here in front of you
i only want to shout
i cannot leave but i can’t stay
i know you often felt the same
i’m breathing dust and bleeding rust
we’re running out of time
i cannot leave but i can’t stay
so tell me what to feel again
how can i sense your heartbeat
if everything has gone?
i cross the door
where clouds of silk embraced me
you call for memories
i can’t believe your eyes
because it’s hard to let your words
retouch the details
recalling pains i know you missed
and time won’t wash away
Traduction des paroles
regarder le ciel
il n'y a ni soleil ni feu pour m'aveugler
il n'y a que la douleur
et il n'y a pas besoin de lutter
pas besoin de lutter
mon passé, ma vie
ces jours sont perdus dans le temps
et maintenant, il n'y a rien
toujours rien que je puisse sauver
parce que tout est resté le même
pour un temps long
et je suis toujours là devant toi
je ne veux crier
je ne peux pas quitter mais je ne peux pas rester
je sais que tu ressentais souvent la même chose
je respire la poussière et la rouille qui saigne
nous sommes en cours d'exécution hors du temps
je ne peux pas quitter mais je ne peux pas rester
alors Dis moi ce que je dois ressentir à nouveau
Comment puis-je sentir votre rythme cardiaque
si tout a disparu?
je franchis la porte
où des nuages de soie m'ont embrassé
vous appelez pour les souvenirs
je ne peux pas en croire vos yeux
parce qu'il est difficile de laisser vos mots
retouchez les détails
rappelant les douleurs je sais que vous avez manqué
et le temps ne se décollera pas