Blitzkid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slaughter at the Sock-Hop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slaughter at the Sock-Hop » de Blitzkid.
Paroles
Nobody knew it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s goin' berserk with his axe
Chopped up the homecoming queen,
Gutted his ex-girlfriend Christine,
Hallways are stained all red with blood,
He ripped em' up just like he knew he would.
A model student and a model kid,
But no one knew he couldn’t stand for it,
The way the school and all the kids they had their fun,
Now he’s swingin' his axe at all the jocks
Nobody new it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s f**kin' em' up with his axe
He killed em' all just like I knew he would (x3)
What a bloody mess!
Traduction des paroles
Personne ne savait que c'était arrivé à la danse du lycée,
Cette nuit là quand le petit Blitzkid a craqué
Il en avait assez de tous les enfants et de leurs sages fissures,
Maintenant, il devient fou de rage avec sa hache
Haché la reine du retour,
Vidé son ex-petite amie Christine,
Les couloirs sont tachés de sang tout rouge,
Il les a déchirés comme il le savait.
Un étudiant modèle et un enfant Modèle,
Mais personne ne savait qu'il ne pouvait pas le supporter,
La façon dont l'école et tous les enfants ils ont eu leur plaisir,
Maintenant, il balance sa hache à tous les sportifs
Personne de nouveau il est arrivé à la danse du lycée,
Cette nuit là quand le petit Blitzkid a craqué
Il en avait assez de tous les enfants et de leurs sages fissures,
Maintenant, il est f * * kin ' em ' avec sa hache
Il les a tous tués comme je le savais (x3)
Ce qu'est un désordre sanglant!